Textbeispiele

• In Bezug auf Jalal Al-e Ahmads Buch Gharbzadegi(„ Westvergiftung“) aus dem Jahr 1962, das zu einem der Manifesteder Revolution 1979 wurde, bemerkte ein weltlicher Intellektuellerin Teheran mir gegenüber: „ Niemand liest mehr Al-e Ahmad. Im Gegenteil, wir sehnen uns nach einem Austausch mit dem Westen.
  وإذا أشرنا إلى كتاب جلال الأحمد الذي صدر عام 1962 " التسممبالغرب "، والذي أصبح فيما بعد واحداً من البيانات السياسية لثورة1979، فأنا أذكر هنا تعليق أحد المفكرين العلمانيين حين قال لي: "لميعد بنا حاجة إلى الأحمد، بل على العكس، نحن في شوق إلى التفاعل معالغرب.