...

• mit der Paraphe versehen {Recht}
  وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• mit der Paraphe abzeichnen {Recht}
  وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• mit Unterschrift versehen form., {Recht}
  مشفوع بتوقيع {قانون}
  mehr ...
• mit Wachs versehen (adj.)
  مُشَمَّع
  mehr ...
• mit einem Siegel versehen form., {Recht}
  ممهور بختم {قانون}
  mehr ...
• mit einer Bombe versehen
  مفخخ
  mehr ...
• Das Urteil mit einer Vollstreckungsklausel versehen {Recht}
  تذييل الحكم بالصيغة التنفيذية {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  أَمَدَّ
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  تَزَوَّدَ
  mehr ...
• j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
  جَهَّزَ
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {Recht}
  بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
  mehr ...
• der Zusammenhang der Ernährung mit der öffentlichen Gesundheit {Med}
  علاقة التغذية بالصحة العامة {طب}
  mehr ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Recht}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
  خَطَأٌ [ج. أخطاء]
  mehr ...
• das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
  غَلْطَة [ج. غلطات]
  mehr ...
• das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
  هَفْوة [ج. هفوات]
  mehr ...
• versehen (v.) , {versah ; versehen}
  أدَّى
  mehr ...
• das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
  سَهْوٌ
  mehr ...
• versehen (v.) , {versah ; versehen}
  جَهَّزَ
  mehr ...
• versehen (v.) , {versah ; versehen}
  زَوَّدَ
  mehr ...
• versehen (v.) , {versah ; versehen}
  قَامَ
  mehr ...
• versehen (v.)
  أنجز عملا
  mehr ...
• mit der Entwicklung
  في ظل التطورات
  mehr ...
• mit der Familie
  مع العائلة
  mehr ...