ähnliche Überetzungen

• polarisiert (adj.)
  اسْتِقطابي
  mehr ...
• polarisiert (adj.)
  مُسْتَقْطِبٌ
  mehr ...
• der Polarisator (n.) , {tech.}
  مرشح استقطابي {تقنية}
  mehr ...
• der Polarisator (n.) , {Physik}
  مِقْطَاب {فزياء}
  mehr ...
• der Polarisator (n.) , {Scie.}
  مستقطِب {علوم}
  mehr ...
• die Polarisation (n.) , [pl. Polarisationen] , {eines entarteten Modes}
  اسْتِقطاب {لنمط مُنحل}
  mehr ...
• das Polarisieren (n.) , {Auto.}
  اسْتِقطاب {سيارات}
  mehr ...
• polarisieren (v.) , {in der Elektrostatik}, {elect.}
  استقطبَ {في الكهرباء الساكنة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Polarisierung (n.) , {Med}
  إنشاء حقل إلكتروني أو مغناطيسي {طب}
  mehr ...
• die Polarisierung (n.)
  إنشاء تناقض في الرأي
  mehr ...
• die Polarisierung (n.) , {Pol}
  اسْتِقطاب {سياسة}
  mehr ...
• die Polarisierung (n.) , {Pol}
  استقطاب سياسي {سياسة}
  mehr ...
• die Polarisierbarkeit (n.)
  قابلية استقطاب
  mehr ...
• die Polarisationskurve (n.) , {elect.}
  منحنى استقطاب {كهرباء}
  mehr ...
• der Polarisationsstrom (n.) , {elect.}
  تيار الاستقطاب {كهرباء}
  mehr ...
• die Polarisationsebene (n.) , {com.}
  مستوى الإستقطاب {اتصالات}
  mehr ...
• die Polarisationsebene (n.) , {com.}
  مستوي استقطاب {اتصالات}
  mehr ...
• die Polarisationsweiche (n.) , {com.}
  مبدل متعامد الشكل {اتصالات}
  mehr ...
• polarisiertes Licht (n.) , {Optics.,Physik}
  الضوء المستقطب {بصريات،فزياء}
  mehr ...
• die Polarisationsellipse (n.) , {com.}
  اهليليجة الإستقطاب {اتصالات}
  mehr ...
• die Polarisationsellipse (n.) , {com.}
  استقطاب ذو قطع ناقص {اتصالات}
  mehr ...
• die Polarisierungsgröße (n.) , {elect.}
  الكمية الاستقطابية {كهرباء}
  mehr ...
• die Polarisationsrichtung (n.) , {in einem Wellenleiter}, {com.}
  اتجاه الاستقطاب {في دليل موجة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Polarisationsspannung (n.)
  جهد الاستقطاب
  mehr ...
• das Polarisationspotential (n.) , {elect.}
  جهد الاستقطاب {كهرباء}
  mehr ...
• die Polarisationsanpassung (n.) , {com.}
  مواءمة استقطاب {اتصالات}
  mehr ...
• die polarisierte Strahlung (n.) , {Light.}
  إشعاع مستقطب {ضوء}
  mehr ...
• das Polarisationsmikroskop (n.)
  مجهر بتروغرافي
  mehr ...
• das Polarisierungsverfahren (n.) , {elect.}
  عملية الاستقطاب {كهرباء}
  mehr ...
• polarisiertes Voltmeter (n.) , {Civ. Eng.}
  مقياس فولط مستقطب {هندسة مدنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vielleicht in den Polaris-U-Bootbunkern in New London,
  لربما في غواصة بولاريس في لندن الجديده
• Das verschwundene U-Boot hatte 16 Polaris-Raketen an Bord.
  الغواصه المفقوده تلك كان على متنها ستة عشر صاروخ
• In falschen Händen macht das Gerät unsere gesamte Polaris-Flotte nutzlos.
  والآن إذا كان نظام الإتصال ذلك قد وقع في الأيدي الخاطئة فإنه سيجعل قواتنا في القطبين عديمة الفائدة