Übersetzen Deutsch Arabisch sich bemühen

Deutsch

Arabisch

Verb

Übersetzen | Synonyme

relevante Überetzungen

sich um etw. bemühen (v.)

اِجْتَهَدَ
mehr ...
sich um etw. bemühen (v.)

سَعَى
mehr ...
sich beharrlich bemühen (v.)

لَمْ يُفَارِقْ
mehr ...
sich beharrlich bemühen (v.)

دأب على فعله
mehr ...
sich beharrlich bemühen (v.)

وَاظَبَ
mehr ...
sich sehr bemühen

بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
mehr ...
sich um etw. bemühen (v.)

جَدَّ
mehr ...
sich sehr bemühen

بذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
mehr ...
sich sehr bemühen

بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ
mehr ...
sich beharrlich bemühen (v.)

ثابَرَ
mehr ...
das Bemühen (n.)

مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
mehr ...
das Bemühen (n.)

اِجْتِهَادٌ [ج. اجتهادات]
mehr ...
das Bemühen (n.)

جِهَادٌ
mehr ...
Wer sich entschuldigt, klagt sich an!

كاد المُريب بأن يقول خذوني!
mehr ...
Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}

يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
mehr ...
sich in sich zurückziehen

انزوي في نفسه
mehr ...
sich {Pronomen}

نَفْسُها
mehr ...
sich {Pronomen}

نَفسه {لغير العاقل}
mehr ...
an sich

بحد ذاته
mehr ...
sich entfremden (v.)

عزل نفسه
mehr ...
sich kontrahieren (v.)

تَقَلَّصَ
mehr ...
sich kontrahieren (v.)

اِنْقَبَضَ
mehr ...
sich betrinken (v.)

سَكِرَ
mehr ...
sich ausdrücken (v.)

عبَر عن نفسه
mehr ...
sich verschnaufen (v.)

أخذ استراحة
mehr ...
sich betragen (v.)

سلك سلوك
mehr ...
sich betragen (v.)

تَصَرَّفَ
mehr ...