Übersetzen Deutsch Arabisch streng

Deutsch

Arabisch

Adjektiv

volle Deklination

Maskulinum

Nom.: der strenge|ein strenger|— strenger
Akk.: den strengen|einen strengen|— strengen
Dat.: dem strengen|einem strengen|— strengem
Gen.: des strengen|eines strengen|— strengen

Nom.: der strengere|ein strengerer|— strengerer
Akk.: den strengeren|einen strengeren|— strengeren
Dat.: dem strengeren|einem strengeren|— strengerem
Gen.: des strengeren|eines strengeren|— strengeren

Nom.: der strengste|ein strengster|— strengster
Akk.: den strengsten|einen strengsten|— strengsten
Dat.: dem strengsten|einem strengsten|— strengstem
Gen.: des strengsten|eines strengsten|— strengsten

Femininum

Nom.: die strenge|eine strenge|— strenge
Akk.: die strenge|eine strenge|— strenge
Dat.: der strengen|einer strengen|— strenger
Gen.: der strengen|einer strengen|— strenger

Nom.: die strengere|eine strengere|— strengere
Akk.: die strengere|eine strengere|— strengere
Dat.: der strengeren|einer strengeren|— strengerer
Gen.: der strengeren|einer strengeren|— strengerer

Nom.: die strengste|eine strengste|— strengste
Akk.: die strengste|eine strengste|— strengste
Dat.: der strengsten|einer strengsten|— strengster
Gen.: der strengsten|einer strengsten|— strengster

Neutrum

Nom.: das strenge|ein strenges|— strenges
Akk.: das strenge|ein strenges|— strenges
Dat.: dem strengen|einem strengen|— strengem
Gen.: des strengen|eines strengen|— strengen

Nom.: das strengere|ein strengeres|— strengeres
Akk.: das strengere|ein strengeres|— strengeres
Dat.: dem strengeren|einem strengeren|— strengerem
Gen.: des strengeren|eines strengeren|— strengeren

Nom.: das strengste|ein strengstes|— strengstes
Akk.: das strengste|ein strengstes|— strengstes
Dat.: dem strengsten|einem strengsten|— strengstem
Gen.: des strengsten|eines strengsten|— strengsten

Plural

Nom.: die strengen|(keine) strengen|— strenge
Akk.: die strengen|(keine) strengen|— strenge
Dat.: den strengen|(keinen) strengen|— strengen
Gen.: der strengen|(keiner) strengen|— strenger

Nom.: die strengeren|(keine) strengeren|— strengere
Akk.: die strengeren|(keine) strengeren|— strengere
Dat.: den strengeren|(keinen) strengeren|— strengeren
Gen.: der strengeren|(keiner) strengeren|— strengerer

Nom.: die strengsten|(keine) strengsten|— strengste
Akk.: die strengsten|(keine) strengsten|— strengste
Dat.: den strengsten|(keinen) strengsten|— strengsten
Gen.: der strengsten|(keiner) strengsten|— strengster

streng [strenger ; am strengsten ]

شَدِيدٌ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

صَارِمٌ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

حَازِمٌ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

عَنِيفٌ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

قَاسٍ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

مُتَزَمِّتٌ
mehr ...
streng [strenger ; am strengsten ]

مُتَشَدِّدٌ
mehr ...

Übersetzen | Synonyme

Adverb

streng

بصرامة
mehr ...

Übersetzen | Synonyme

relevante Überetzungen

streng vertraulich

سرّي للغاية
mehr ...
streng geheim (adj.) , {,Recht}

سرّي للغاية {عامة،قانون}
mehr ...
ziemlich streng

صارما جداً
mehr ...
streng verboten

ممنوع منعا باتا
mehr ...
streng genommen

إذا توخينا الدقة
mehr ...
etwas streng nehmen (v.) , umgang.

يطبق شيئًأ بحذافيره
mehr ...
etwas streng nehmen (v.)

يطبق شيئًأ بشكل صارم
mehr ...
streng verboten (adj.)

ممنوع على الإطلاق
mehr ...
streng verboten (adj.)

محظور تمامًا
mehr ...
streng mal deinen Grips an

شغّل مخك
mehr ...
streng genommen (adv.)

بدقيق العبارة
mehr ...
streng genommen (adv.)

بالتَّحديد
mehr ...
streng genommen (adv.)

بالضَّبط
mehr ...
streng geheime Nachrichten Pl.

رسائل سرية للغاية
mehr ...

ähnliche Überetzungen

die Strenge (n.)

قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
mehr ...
die Strenge (n.)

عُنْفٌ
mehr ...
die Strenge (n.)

صَرَامَةٌ [ج. صرامات]
mehr ...
die Strenge (n.)

عُبوس
mehr ...
die Strenge (n.)

شِِدّة [ج. شدات]
mehr ...
die Strenge (n.)

خُشُونَةٌ [ج. خشونات]
mehr ...
die Strenge (n.)

حَزْم
mehr ...
die Strenge (n.)

تَشَدُّدٌ
mehr ...