erweitere Überetzungen

• die Hieroglyphenschrift (n.) , [pl. Hieroglyphenschriften]
  الهيروغليفيَة
  mehr ...
• hieroglyphisch (adj.)
  هِيرُوغْلِيفِيّ
  mehr ...
• die Hieroglyphe (n.) , {lang.}
  هيروغليفية {لغة}
  mehr ...
• die Hieroglyphen (n.) , Pl.
  هيروغليفية
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie "cool" es ist, deutsch zu lernen, zeigte die Sprachabteilung des Goethe-Instituts und "Archäologen zum Anfassen" brachten Kindern bei, wie man Hieroglyphen liest.
  „كم هو جميل أن تتعلم الألمانية" هذا الشعار رفعه قسم اللغات بمعهد جوته، ومن ناحية أخرى كان علماء الآثار يساعدون الأطفال في كيفية قراءة اللغة الهيروغليفية.
• Halten Sie die Hand ganz flach.
  ضعى يدك بشكل مسطح كما فى الرسوم الهيروغليفية
• Das ist normal für ein Museum,... ..aber es gibt noch etwas außer den üblichen Hieroglyphen.
  ..., حيث لا تبدو عادية فى المتحف .ولكن يوجد شيئاً ما أيضاً بالإضافة إلى الهيروغليفية العادية
• Die Hieroglyphen bezeichnen die Urne... ..als Besitz von lsis.
  . لا توابيت تم إيجادها ... الهيروغليفية حدًدت الجرًة
• Eine Kanope mit Hieroglyphen und ein paar komischen Zeichen.
  .غطاء جرًة عليه هيروغليفية وبَعْض العلاماتِ الغير عاديةِ
• Weil ich Altägyptisch lesen und schreiben kann... ...und Hieroglyphen entziffere,... ...und weil ich weit und breit der einzige Mensch bin,... ...der diese Bibliothek zu ordnen und zu katalogisieren versteht, darum.
  أستطيع قراءة وكتابة اللغه المصريه القديمه ولأنى أستطيع فك رموز الهيروغليفيه والهيراطيقيه ولأننى الشخص الوحيد فى حدود ألف ميل
• Diesen Hieroglyphen nach sind wir unter der Statue.
  طبقاً لهذه الهيروغليفية نحن تحت التمثال.
• Der spezialisiert ist auf Hieroglyphen.
  متخصص في الهيروغليفية، طبقا له
• Okay, erinnerst du dich an die letzte E-Mail, die mit all den seltsamen Hieroglyphen?
  حـسناً، أتذكر آخـر بـريد إلكتـروني تلك الرسـالة التي تـحمل الحروف الهيروغـليفـية
• Ich glaube, Hieroglyphen waren eine Art Comic über eine Figur namens Sphinxy.
  أعتقد أن هناك قصة بالهيروغليفية (عن شخص يدعى (سفينكسي