erweitere Überetzungen

• austrocknen (v.) , {trocknete aus / austrocknete ; ausgetrocknet}
  جَفَّ
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  جَوْفٌ [ج. أجواف]
  mehr ...
• der Schoß (n.) , [pl. Schoßen ; Schöße]
  جَوْفٌ [ج. أجواف]
  mehr ...
• versiegen (v.) , {versiegte ; versiegt}
  جَفَّ
  mehr ...
• vertrocknen (v.) , {vertrocknete ; vertrocknet}
  جَفَّ
  mehr ...
• die Höhlung (n.) , [pl. Höhlungen]
  جَوْفٌ
  mehr ...
• der Hohlraum (n.)
  جَوْفٌ
  mehr ...
• ausdörren (v.)
  جَفَّ
  mehr ...
• verdorren (v.) , {verdorrte ; verdorrt}
  جَفَّ
  mehr ...
• auslaugen (v.)
  جَفَّ
  mehr ...
• der Unterleib (n.)
  جَوْفٌ
  mehr ...
• ausmeißeln (v.)
  جَوَّفَ
  mehr ...
• das Zölom (n.) , {Bio.}
  جَوْف {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doppelt unausgefülltes Dreieck
  مثلث مضاعف مجوّف
• ( Es sind ) Huris , wohlbehütet in Zelten .
  « حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
• Huris , ( die ) in den Zelten zurückgezogen ( leben ) - ,
  « حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
• Huri , die in den Zelten zurückgezogen wohnen .
  « حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
• Sie sind Hur-Wesen , die sich in den Zelten zurückgezogen haben .
  « حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
• Wir haben dir die Überfülle gegeben .
  إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف ، وطينه المسك .
• Wir haben dir ja al-Kautar gegeben .
  إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف ، وطينه المسك .
• Wir haben dir die Fülle gegeben .
  إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف ، وطينه المسك .
• Gewiß , WIR gaben dir Al-kauthar ,
  إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف ، وطينه المسك .
• Ganz hohl.
  . كله مجوف