relevante Überetzungen

• sickle cell anaemia {Med}
  أنيميا الخلايا المنجلية {طب}
  mehr ...
• sickling {of erythrocytes}, {Med}
  تولد الخلايا المنجلية في الدم {طب}
  mehr ...
• sickle cell retinopathy {Med}
  اعْتِلاَلُ الشَّبَكِيَّةِ بالخَلاَيَا المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• anemia
  أنيميا
  mehr ...
• anemic (adj.) , [ more anemic ; most anemic ]
  مصاب الأنيميا
  mehr ...
• sickle scaler {Med}
  مِقْلَحَةٌ مِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• Plasmodium falciparum {Med}
  المُتَصَوِّرَةُ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciform cartilages {Med}
  الغَضاريفُ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• Drepanidotaenia {Med}
  الشَّريطِيَّةُ المِنْجَلِيَّة {جِنْسٌ مِنَ الدِّيدانِ الشَّريطِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• drepanocyte {sickle cell}, {Med}
  كُرَيَّةٌ مِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• sickle cell {Med}
  كُرَيَّةٌ مِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• Eimeria falciformis {Med}
  الأَيمَرِيَّةُ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciparum malaria {Med}
  المَلاَرْيا المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciparum fever {Med}
  الحُمَّى المِنْجَلِيَّة {المَلاَرْيا المِنْجَلِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• sickle cell {Med}
  خَلِيَّةٌ مِنْجَلِيَّة {كُرَيَّةٌ مِنْجَلِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• sickle cell trait {Med}
  خَلَّةٌ مِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• cartilagines falcatae {Med}
  الغضاريفُ المِنْجَلِيَّة {الغَضاريفُ الهِلاَلِيَّةُ لِمَفْصِلِ الرُّكْبَة}، {طب}
  mehr ...
• sickle-cell disease {Med}
  داءُ الكُرَيَّاتِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciparum malaria {Med}
  مَلاَرْيا المُتَصَوِّرَاتِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• drepanocytemia {sickle cell anemia}, {Med}
  وُجودِ الكُرَيَّاتِ المِنْجَلِيَّةِ بالدَّم {فَقْرُ الدَّمِ المِنْجَلِيّ}، {طب}
  mehr ...
• Ramsbotham's sickle knife {Med}
  سِكِّينُ رامزبوثام المِنْجَلِيَّة {سكين لقطع رأس الجنين في الرحم}، {طب}
  mehr ...
• drepanocytosis {Med}
  وُجودُ الكُرَيَّاتِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• drepanocytic {Med}
  متعلق بالكُرَيَّةِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciform hymen {Med}
  بَكارَةٌ مِنْجَلِيَّةُ الشَّكْل {طب}
  mehr ...
• Cephalosporium falciforme {Med}
  رَأْسِيَّةُ الأَبْواغِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• sickle cell-thalassemia {Med}
  ثَلاسيمِيَّةُ الخَلِيَّةِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• sickle cell trait {Med}
  خَلَّةُ الكُرَيَّةِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• falciform incisure of fascia lata {Med}
  الثُّلْمَةُ المِنْجَلِيَّةُ للّفافَةِ العَريضَة {طب}
  mehr ...
• falciform fold of fascia lata {margo falciformis hiatus saphenus}, {Med}
  الطَّيَّةُ المِنْجَلِيَّةُ للِّفافَةِ العَريضَة {الحافَةُ المِنْجَلِيَّةُ لِلفُرْجَةِ الصَّافِنَة}، {طب}
  mehr ...
• inferior horn of falciform margin {Med}
  القَرْنُ السُّفْلِيُّ للحَافةِ المِنْجَلِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sickle cell anaemia
  أنيميا الخلايا المنجلية
• Sickle cell.
  أنيميا الخلايا المنجليه
• In the Syrian Arab Republic, support will continue for the sickle-cell anaemia abatement project that is being carried out in six Palestinian camps.
  وفي الجمهورية العربية السورية، سيستمر تقديم الدعم إلى مشروع مكافحة أنيميا الخلايا المنجلية الذي ينفذ في ستة مخيمات فلسطينية.
• Likewise, those efforts will remain inconclusive so long as HIV/AIDS, malaria, drepanocytosis and other diseases continue to rage in our countries.
  وبالمثل، فإن تلك الجهود لن تكون حاسمة ما دام يتفشّى في بلداننا فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا ومرض أنيميا الخلايا المنجلية وغيرها من الأمراض.
• Improve the accessibility of the special programmes to prevent and treat the health problems prevalent in African communities, including hypertension, diabetes, intrauterine myoma and, in particular, sickle-cell anaemia.
  تحسين إمكانية الوصول إلى برامج خاصة ترمي إلى الوقاية من المشاكل الصحية المنتشرة لدى الجماعات الأفريقية ومعالجتها، ومن بينها: ارتفاع ضغط الدم، ومرض السكري، وأورام الرحم العضلية، وخاصة أنيميا الخلايا المنجلية.
• This screening service is available in all areas of the Sultanate for future married couples and anyone wishing to be screened, in particular those with a genetic disease or whose family is known to have a genetic disease, such as sickle cell anaemia, thalassaemia or glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.
  تتوافر هذه الخدمة في جميع مناطق السلطنة للمقبلين على الزواج والراغبين بالفحص، وبخاصة المصابين ببعض الأمراض الوراثية، أو من معروفاً عن عائلاتهم بوجود بعض الأمراض الوراثية مثل انيميا تكسر خلايا الدم الخلايا المنجلية والثلاسيميا ونقص الخمائر (G6PD).