relevante Überetzungen

• resettlement (n.) , [pl. resettlements]
  إعادة استيطان
  mehr ...
• resettlement {Med}
  إِعادَةُ التَّوطين {طب}
  mehr ...
• resettlement {Wirt}
  إعادة توطين {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Jaffna rehabilitation and resettlement programme
  برنامج الإصلاح وإعادة التوطين في منطقة جفنا
• land reform and resettlement programme
  برنامج الإصلاح الزراعي وإعادة التوطين
• H. Internally displaced people and resettlement programmes
  حاء - المشردون داخليا وبرامج إعادة التوطين
• Furthermore, I welcome the ongoing resettlement programmes.
  وفضلا عن ذلك، أرحب ببرامج إعادة التوطين القائمة.
• One State announced its intention to institute a resettlement programme.
  وأعلنت دولة عن عزمها وضع برنامج لإعادة التوطين.
• Argentina is expected to formalize a resettlement programme in 2000.
  ومن المتوقع أن تضفي الأرجنتين صفة رسمية على برنامج لإعادة التوطين في عام 2000.
• Funding for the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement programme
  تمويل برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين
• A joint resettlement programme would be an important factor and many European Union member States were considering setting up their own resettlement programmes.
  ومن شأن وضع برنامج مشترك لإعادة التوطين أن يُشكل عاملاً هاماً، وينظر العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في وضع برامج إعادة توطين خاصة بها.
• Cambodia resettlement and reintegration programme
  برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا
• We can facilitate the stabilization and rehabilitation of communities through disarmament, demobilization and resettlement programmes.
  ونستطيع أن نسهل استقرار وإعادة تأهيل المجتمعات المحلية من خلال برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.