arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für exploité

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren
      Meinen Sie vielleicht:
      exploits exploit exploited exploiter

      Übersetzen Englisch Arabisch exploité

      Englisch
       
      Arabisch
      ähnliche Überetzungen

      Textbeispiele
      • Among the dissenting unions which did not sign the pact was the Union Syndicale des Travailleurs Kana et Exploités (USTKE), reportedly owing to the inclusion of provisions related to mandatory mediation.
        ومن النقابات العمالية المنشقة التي لم توقع على الميثاق الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين، ويرجع عدم توقيعه على الميثاق إلى تضمنه أحكاما تتصل بالوساطة الإلزامية.
      • It also addresses the issue of minimum wages and improved working conditions.19 Among the dissenting unions which did not sign the pact was the Union Syndicale des Travailleurs Kanak et Exploités (USTKE), reportedly owing to the inclusion of provisions related to mandatory mediation.
        ومن النقابات العمالية المنشقة التي لم توقع على الميثاق الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين، ويرجع عدم توقيعه على الميثاق إلى تضمنه أحكاما تتصل بالوساطة الإلزامية.
      • Before that, there were three disputes of note, namely, the January 2000 strike by the Union Syndicale des Travailleurs Kanak et Exploités (USTKE) against the management of the domestic airline Air Calédonie; the February 2000 strike by the Union syndicale des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie (USOENC-Mines), which paralysed activities at the Donimabo nickel smelter for two months; and, finally, the labour dispute in April and May 2000 between USTKE and the management of the Numbo Cement Works.
        وقبل ذلك، كانت هناك ثلاثة نزاعات مهمة، وهي الإضراب الذي شنه الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين في كانون الثاني/يناير 2000 ضد إدارة شركة الطيران المحلية إير كاليدونيا؛ والإضراب الذي قام به الاتحاد النقابي لعمال ومستخدمي كاليدونيا الجديدة في شباط/فبراير 2000، والذي شل الأنشطة الجارية في مصهر دونيمابو للنيكل مدة شهرين؛ وأخيرا النزاع العمالي الذي حدث في غضون نيسان/أبريل وأيار/مايو 2000 بين الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين وإدارة شركة نومبو للأشغال الأسمنتية.
      • Labour strikes in New Caledonia decreased by a third between 1998 and 1999.18 Nonetheless, during the period under review, a number of strikes were led by the l'Union syndicale des ouvriers et employés de Nouvelle-Calédonie (USOENC), by USOENC-Mines and by l'Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités (USTKE), which have principally affected the Doniambo nickel smelter, the media, air transport and a number of businesses owned by Mr. Jacques Lafleur, President of the RPCR party.
        انخفض عدد الإضرابات العمالية في كاليدونيا الجديدة بمعدل الثلث بين عامي 1998 و 1999(18). إلا أنه نظم، خلال الفترة قيد الاستعراض، عدد من الإضرابات ترأسها الاتحاد النقابي للعمال والموظفين في كاليدونيا الجديدة، والاتحاد النقابي لعمال وموظفي المناجم في كاليدونيا الجديدة، والاتحاد النقابي للعمال من الكاناك والعمال المستغلين، مما أثر أساسا في مصهر النيكل في دونيامبو، ووسائط الإعلام، والنقل الجوي وعدد من المؤسسات التجارية التي يملكها السيد جاك لافلور، رئيس حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية.