Übersetzen Französisch Arabisch شُقَّار

Französisch

Arabisch

Vers l'infini et les blondes.

! الى اللانهاية والشقار
Le blond te va bien.

.الشقار يبدو جيّداً عليكِ
- Vous voyez, il est blond en fait.

تباً - أترون، إنّه شقاره طبيعي -
Toi non plus. Tu es juste un peu plus blond, non?

حقاً ، انت ايضاً ، ما عدا اقل شقاره
Un membre de l'Armée populaire de libération du Soudan à Darfour, Adam Ali Shogar, a confirmé l'existence d'un accord, déclarant que les deux groupes « s'associaient dans la lutte contre le Gouvernement » et qu'ils voulaient tous deux « la paix et l'égalité au Soudan ».

وقد أكد التوصل إلى ذلك الاتفاق أحد أعضاء جيش تحرير السودان في دارفور، وهو آدم علي شقار، إذ قال إن كلتا الجماعتين ”وحدتا صفوفهما للكفاح ضد الحكومة“، وأنهما تسعيان إلى تحقيق ”السلام والمساواة في السودان“.

Übersetzung شُقَّار