Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Textbeispiele
-
Sembra che abbia un andamento diffusivo.
يبدو كنمط منتشر
-
In sintesi, l'attuazione delle riforme fiscali, finanziariee strutturali può attenuare gli effetti diffusivi del rallentamentocinese.
وباختصار فإن تنفيذ الإصلاحات الضريبية والمالية والبنيوية منشأنه أن يخفف من التأثيرات المترتبة على التباطؤ في الصين.
-
Sarebbe il panico se la gente venisse a sapere che indaghiamo su una malattia diffusiva o per una diffusione della malattia.
الهلع العام إذا خرجت كلمة عن إنشاء مركز حوادث عن انتشار مرض أو لانتشار مرض
-
Gli effetti diffusivi dei canali di trasmissionecommerciale e finanziaria hanno già iniziato a riscuotere il loropesante tributo: il tasso di crescita del PIL della Cina nelsecondo trimestre del 2012 si è attestato su una media del 7,6%,registrando un rallentamento significativo, mentre secondo leprevisioni il tasso di crescita dell' India scenderà al 6% entrol'anno.
فقد بدأت الآثار غير المباشرة الناجمة عن التجارة وقنواتالنقل المالية بالفعل تلقي بظلها الثقيل: فقد كان متوسط معدل نموالناتج المحلي الإجمالي في الصين في الربع الثاني من عام 2012 نحو7,6%، الأمر الذي يعكس تباطؤاً كبيراً، ومن المتوقع أن يسجل معدلالنمو في الهند انحداراً شديداً إلى 6% هذا العام.