Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Textbeispiele
-
Respecto a los Estados árabes, su experiencia en cuestiones territoriales derivadas de la colonización ante la Corte Internacional de Justicia, iniciada con el citado dictamen de 1975, continuó como Consejero del Estado de Qatar (1989-1992) en el asunto Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain, e igualmente, como Consejero de la Jamahiriya Árabe Libia (1990-1992), en el asunto Differend Territorial (Jamahiriya Árabe Libia/Chad) ante la Corte Internacional de Justicia.
وفيما يتعلق بالدول العربية، استمد خبرته في معالجة المسائل الإقليمية من دعاوى إنهاء الاستعمار التي رفعت أمام محكمة العدل الدولية، بدءا بفتوى عام 1975 المذكورة أعلاه، واستمرارا من خلال عمله مستشارا لدولة قطر (1989- 1992) في الدعوى التي نظرتها محكمة العدل الدولية بشأن ترسيم الحدود البحرية ومسائل إقليمية بين قطر والبحرين. كما عمل مستشارا للجماهيرية العربية الليبية (1990-1992) في دعوى النزاع الإقليمي (ليبيا/تشاد) التي نظرتها محكمة العدل الدولية.