arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für الأنـــــا

[كلمة وظيفيَّة]: ج نحن: ضمير رفع منفصل مبنيّ على السكون للمتكلِّم أو المتكلِّمة، ألفه الأخيرة تكتب ولا تلفظ إلاّ في الوقف أو ضرورة الشِّعر، يجمع على نحن، ولا يثنَّى ولا يقع مضافًا ولا نعتًا ولا منصوبًا "أنا طالب مجتهد- أنا فتاة مهذّبة- أنا فخور بحضارة العرب- {وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ} ". ، الأنا : (نف) إدراك الشَّخص لذاته أو هويّته. ... المزيد

ضَميرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ لِلْمُتَكَلِّمِ أَوِ الْمُتَكَلِّمَةِ. أَنا الَّذِي نَظَرَ الأعْمَى إلى أَدَبِي ... ... وَأَسْمَعَتْ كَلِماتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ (المتنبيّ).

ضمير رفع منفصل للمتكلم والمتكلمة.

ضمير رفع مُنْفَصِل (للمتكلم أَو المتكلمة)

‏ ‏(‏أَنَى‏)‏ يأتي كرمى يرمي ‏(‏إنّى‏)‏ بالكسر أي حان و‏(‏أنَى‏)‏ أيضا أدرك، قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏غير ناظرين أناه‏}‏ وأنى الحميم أيضا أي انتهى حره، ومنه قوله تعالى‏:‏ ‏{‏حميم آن‏}‏ و‏(‏آناءُ‏)‏ الليل ساعاته‏.‏ قال الأخفش‏:‏ واحدها ‏(‏إِنّى‏)‏ مثل معي وقيل واحدها ‏(‏إنْيٌ‏)‏ و‏(‏إنْوٌ‏)‏ يقال مضى من الليل إنوان وإنيان‏.‏ و‏(‏تأنّى‏)‏ في الأمر ترفق وتنظر و‏(‏اسْتَأنَى‏)‏ به انتظر به، يقال‏:‏ استؤني به حولا والاسم ‏(‏الأَنَاةُ‏)‏ بوزن القناة‏.‏ والأناة أيضا الحلم و‏(‏الإناءُ‏)‏ الوعاء وجمعه ‏(‏آنِيَةٌ‏)‏ وجمع الآنية ‏(‏أوَانٍ‏)‏ مثل سقاء وأسقية وأساق‏.‏ ‏