arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für العِرْبِسِيَّة

العِرْبِسُ والعَرْبَسِيسُ مَتْنٌ مُسْتَوٍ من الأَرض ويوصف به فيقال أَرض عَرْبَسِيسٌ أَنشد ثعلب أَوْ في فَلاً قَفْرٍ مِنَ الأَنِيسِ مُجْدِبَةٍ حَدْباءَ عَرْبَسِيسِ وأَنشد الأَزهري للطِّرِمَّاحِ تُراكِلُ عَرْبَسِيسَ المَتْنِ مَرْتاً كظَهْرِ السَّيْحِ مُطَّرِدَ المُتُونِ قال ومنهم من يقول عِرْبَسِيس بكسر العين اعتباراً بالعِرْبِسِ قال الأَزهري وهذا وهَم لأَنه ليس في كلامهم على مثال فِعْلَلِيلٍ بكسر الفاء اسم وأَما فَعْلَلِيل فكثر من نحو مَرْمَرِيس ودَرْدَبِيس وخَمْجَرير وما أَشبهها ابن سيده العَرْبَسِيسُ الداهية عن ثعلب

العِرْبِسُ بالكَسْر والعَرْبَسِيسُ بفتحِ العَيْنِ نَقَله اللَّيثُ وقد تُكْسَرُ اعْتِبَاراً بالعِرْبِسِ أَو هوَ وَهَمٌ نقلَه الأَزْهَرِيّ وقال : لأَنَّه ليس في كَلامِهِم على مِثَال فِعْلَلِيل بالفتح فكَثِيرٌ نحو مَرْمَرِيس ودَرْدَبِيس وخَمْجَرِيرٍ وما أَشْبَهَهَا : المَتْنُ المُسْتَوِي من الأَرْضِ قَالَهُ اللَّيْثُ وقال ابنُ فارِس : وهذا مِمَّا زِيدَتْ فيه الباءُ وإِنما هو من المُعَرَّسِ أَي أَنَّه المُسْتَوِي السَّهْلُ للتَّعْرِيس فيهِ وأَنْشَدَ للطِّرِمّاح : تُرَاكِلُ عَرْبَسِيسَ المَتْنِ مَرْتاً ... كظَهْرِ السَّيْحِ مُطَّرِدَ المُتُونِ ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : العَرْبَسِيسُ : الدَّاهِيَةُ عن ثَعْلَبٍ نقله ابنُ سِيدَه . وأَرْضٌ عَرْبَسِيسٌ : صُلْبَةٌ شَدِيدةٌ عن ابنِ دُرَيْدٍ . وأَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : أَوْفِي فَلاً قَفْرٍ مِن الأَنِيسِ ... مُجْدِبَةٍ حَدْباءَ عَرْبَسِيسِ وعَرْبَسُوسُ : بلدٌ قُرْبَ المَصِّيصَةِ نقله الصاغانِيُّ ... المزيد