arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für تَحْدِيَة

[مفرد]: ج تحدّيات (لغير المصدر):
• مصدر تحدَّى.
• ما يواجَه من عقبات أو أخطار "كثُرت تحدِّيات العالم الأخيرة- التَّحدِّي يثير العداء [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: المزاح لَقَاحُ الضغائن" ، التَّحدِّي والاستجابة : نظريّة في فلسفة التاريخ مؤدّاها: أنّ الحضارة تنشأ عندما يواجه شعب ما تحدِّيًا يهدِّد كيانه فيواجه هذا التحدِّي ببذل جهد مضاعف استجابة لحبِّ البقاء. ... المزيد
• (رض) مباراة رياضيّة تتيح للفائز الاحتفاظ بشيء إلى أن ينتزعه منه فائز جديد يتغلّب عليه "أقيمت مباراة تحدٍّ في الملاكمة على حزام البطولة" ، امتحان تحدٍّ : امتحان لقدرات المرء وطاقاتِه، تحدٍّ عقليّ : مشكلة أو أُحجيّة محفِّزة للعقل.

يَتحدَّى، تَحَدَّ، تَحَدّيًا، فهو مُتحدٍّ، والمفعول مُتحدًّى ، تحدَّى فلانٌ فلانًا : غالَبه وباراهُ "تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا- تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ" ، أتحدّى : تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح إلى عدم قدرته عليه. ، تحدَّى فلانٌ الشَّيءَ : جابهه دون خوفٍ "تحدَّى الرَّأيَ العامّ/ السُّلطةَ، تحدَّى الموتَ : رفض الاستسلام وجابهه"? تحدَّى الصِّعابَ: قاومها. ... المزيد

يتحدَّى، تَحَدَّ، تحدّيًا، فهو مُتحدٍّ، والمفعول مُتحدًّى (انظر: ح د و - تحدَّى).

[ح د ي]. (مص. تَحَدَّى) وَاجَهَ خَصْمَهُ بِالتَّحَدِّي: بِدَعْوَتِهِ إِلَى التَّبَارِي لَمْ يَكُنْ أَمَامَهُ إِلاَّ تَحَدِّي الْمَخَاطِرِ: مُوَاجَهَتُهَا، مُجَابَهَتُهَا .

[ح د ي]. (ف: خما. متعد). تَحَدَّيْتُ، أَتَحَدَّى، تَحَدَّ، مص. تَحَدٍّ تَحَدَّى الْمَخَاطِرَ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِه: وَاجَهَهَا وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَسْبِقَنيِ: يَدْعُوهُ لِلسِّبَاقِ وَ يُخْطِرُهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ بِأَنَّهُ لَنْ يَجْرُؤَ على سَبْقِهِ وَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ ذَلِكَ يَتَحَدَّى أَقْرَانَهُ: يَدْعُوهُمْ لِلتَّبَارِي مَعَهُ يَتَحَدَّى الْمَوْتَ فِي خِضَمِّ الْمَعَارِكِ: يُجَابِهُهَا . ... المزيد

(حدي) 1-ه: طلب مباراته في لعبة رياضية أو مبارزة. 2-الشيء: تحراه، قصد فعله. 3-ه: تحرش به وتصدى له ليثيره.

الشَّيْء حداه وَفُلَانًا طلب مباراته فِي أَمر