arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für تَصْفِيَةٌ

[مفرد]: ج تصفيات (لغير المصدر):
• مصدر صفَّى ، تصفية الدَّيْن : دفعه، وتسديده، تصفية القواعد العسكريّة : إنهاؤها وإزالتها، تصفية جسديَّة : القضاء على الخصم بواسطة القتل والاغتيال.
• انتقاء الأفضل "تصفيات كأس العالم لكرة القدم- امتحان تصفية" ، مباراة تصفية : مباراة تُجرى لاستبعاد المتبارين الأقلِّ مهارةً ممّن سواهم. ، بيع التَّصفية : (جر) بيع للتخلُّص من البضائع القديمة، وهو إجراء مُتَّبع يلجأ إليه التُّجّار في نهاية الموسم أو قبل إجراء الجرْد السنويّ، فيعرضون البضائعَ للبيع بأسعار منخفضة، مكتفين في الغالب باستيفاء رأس المال الذي تمثِّله "محلّ تصفية: محلّ يبيع البضائعَ المتبقّية عادة بأسعار مخفّضة". ، تصفية كلويَّة : (طب) مقدار البلازما التي تمّت تصفيتها من مركّب مُعيّن في وحدة زمنيّة، وهي تعتبر مقياسًا لنشاط الكلية وعملها. ، تصفية قضائيَّة : (قن) إجراء يتّخذ لبيع مكاسب تاجر أو شركة لتسديد الدُّيون المستحقَّة عليه "تصفية الخلاف والنِّزاع بطريق القانون: حلّه وتسويتُه- مأمور التصفية"? تصفية الشَّركة: تحرير حساباتها وحلّها. ... المزيد

[ص ف و]. (مص. صَفَّى) قَرَّرَ تَصْفِيَةَ دُيُونِهِ: إِنْهَاؤُهَا سَيَتَمَكَّنُ قَرِيباً مِنْ تَصْفِيَةِ حِسَابَاتِهِ: مِنْ تَسْوِيَتِهَا أَرَادَ الرَّجُلُ تَصْفِيَةَ مَا بَقِيَ عِنْدَهُ مِنْ بَضَائِعَ، فَقَرَّرَ تَخْفِيضَ أَثْمَانِهَا: تَصْرِيفَهَا وَالتَّخَلُّصَ مِنْهَا يُحَاوِلُ تَصْفِيَةَ كُلِّ مَشَاكِلِهِ الْمُعَلَّقَةِ: إِيجَادَ حُلُولٍ لَهَا حَضَرَ مُبَارَاةَ التَّصْفِيَةِ: تَنْحِيَةُ الفِرَقِ الْمَهْزُومَةِ فِي الْمَجَالِ الرِّيَاضِيِّ فِي الدَّوْرَةِ الأُولَى. ... المزيد

(صفو) 1-مص. صفى. 2-في الرياضة: تنحية الرياضيين المقصرين في مباراة تمهيدية والاحتفاظ بالمجلين للمباريات الرسمية النهائية. 3-في التجارة: بيع ما تبقى من البضائع بأثمان بخسة بداع التجديد أو التوقف عن العمل.