arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für خَيْش

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        10

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        خَيْش
        [جمع]: جج أَخْياش وخُيوش، مف خَيْشة: نسيج غليظ خشن يُتَّخذ من الكتان وغيره، تصنع منه الأكياس الكبيرة "وضع القطن في أكياس من الخيش".
        خيَّشَ
        يخيِّش، تخييشًا، فهو مُخيِّش، والمفعول مُخيَّش ، خيَّش البائعُ السِّلعةَ قبل تصديرها : غلّفها بالخيش.

        معجم الغني 1

        خَيْشٌ
        [خ ي ش]. صَنَعَ أَكْيَاساً مِنَ الْخَيْشِ: كَتَّانٌ يُنْسَجُ مِنْ خُيُوطٍ خَشِنَةٍ، أَيْ مِنْ قِشْرِ الْقِنَّبِ.

        الرائد 1

        خيش
        1-مص. خاش يخيش. 2-نسيج من أردإ الكتان غليظ الخيوط خشن، ج خيوش وأخياش. 3-رجل دنيء. 4-«هو خيش العمل»: أي سريعه.

        المعجم الوسيط 1

        الخيش
        ثِيَاب تتَّخذ من مشاقة الْكَتَّان وَمن أردئه (ج) أخياش وخيوش ونسيج غليظ يتَّخذ من مشاقة الجوت تصنع مِنْهُ الغرائر والجوالق (مو) وَالرجل الدنيء وَيُقَال رجل خيش الْعَمَل سريعه

        مختار الصحاح 1

        ‏خيش‏
        ‏ ‏(‏الخَيْشُ‏)‏ ثياب من أردإ الكتان‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        الْخَيْشُ‏
        ‏ بِالْفَتْحِ الْكَتَّانُ الْغَلِيظُ‏.‏

        لسان العرب 1

        خيش
        الخَيْش ثِيابٌ رِقاقُ النسج غِلاظُ الخُيُوطِ تُتَّخَذُ من مُشَاقةِ الكَتَّان ومن أَرْدَئْه وربما اتخذت من العَصْبِ والجمع أَخياش قال وأَبصرْتُ لَيلى بين بُرْدَي مَراجِلٍ وأَخْياشِ عَصْبٍ من مُهَلْهَلةِ اليمَن وفيه خُيُوشةٌ أَي رقّة وخاشَ ما في الوِعاء أَخْرَجَه

        تاج العروس 1

        خيش
        الخَيْشُ : ثِيَابٌ في نَسْجِهَا رِقَّةٌ وخُيُوطُهَا غِلاظٌ تُتَّخَذُ مِنْ مُشَاقَةِ الكَتّانِ ومِنْ أَرْدَئِه أَوْ مِنْ أَغْلَظِ العَصْبِ قالَه اللَّيْثُ وإلَيْهِ يُنْسَبُ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ دَلاَّنَ شيخُ حَمْزَة الكِنَانِيّ . وأَبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عِيسَى النَّحْوِيّ أَحْدُ الأُدَبَاء مات سنة 438 أَخَذَ عن عَبْدِ اللهِ النُّمَيْرِيّ الخَيْشِيّانِ . ج أَخْيَاشٌ وخُيُوشٌ قال الشاعِر وأَنشدَهُ اللَّيْثُ : وأَبْصَرْتُ لَيْلَى بَيْنَ بُرْدَىْ مَرَاجِلٍوأَخْيَاشِ عَصْبٍ مِنْ مُهَلْهَلَةِ اليَمَنْ والخَيْشُ : الرَّجُلُ الدَّنِيءُ قال الفَضْلُ بنُ العَبّاسِ اللَّهِبَيّ : وأَبِي هاشِمٌ هُمَا ولَدَانِي ... قَوْمَسٌ مَنْصِبِي ولَمْ يَكُ خَيْشَا وخَيْشٌ : جَبَلٌ . وخَيْشَانُ : ة بِخُراسانَ منها أَبُو الحَسَنِ الخَيْشانِيّ السَّمَرْقَنْدِيّ رَوَى جامِعَ الترمذِيّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بنِ إِسْمَاعِيلَ بنِ عامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيّ أَو مَنْسُوبٌ إِلى جَدٍّ لَهُ اسْمُه خَيْشَانُ وهو الصَّحِيحُ . وقال الصّاغَانِيّ : ذُو الخَيْشَةِ : زَاهِدٌ كانَ بمَكَّةَ شَرّفها اللهُ تَعالى مُقْتَصِراً على إِزارٍ يَسْتُرُ عَوْرَتَهُ ولا يَرْتَدِي وكانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الخَمْسَ بحَرَمِ اللهِ تَعالَى سَاكِناً بالحَجُونِ إلى أَنْ مات كان أَشْعَثَ أَغْبَرَ خَشُنَ جِلْدُه حتّى صارَ كأَنَّهُ خَيْشٌ خَشِنٌ فلُقِّبَ بهِ لِذلك وقَبْرُه بالحَجُون رَحِمَنَا اللهُ تَعَالَى وإيّاهُ . وأَبو العَبّاسِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَلَمَةَ الخَيّاشُ ككَتَّانٍ : مُحَدِّثٌ عن المَنْجَنِيقِيّ وغيرِه له جُزْءٌ في الحَدِيثِ رَوَيْنَاهُ عن الشُّيُوخِ . ورَجُلٌ خَيْشُ العَمَلِ : سَرِيعُه وخَفِيفُه . وفِيهِ خُيُوشَةٌ : دِقَّةٌ هكذا بالدالِ في سائرِ النُّسَخِ وفي اللِّسَان والتَّكْمِلَة : رِقَّةٌ بالراء . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : خَاشَ ما فِي الوِعَاءِ خَيْشاً : أَخْرَجَهُ : ودينَارٌ مُخَيَّشٌ كمُعْظَّمٍ : مُغَطَّىً بالذَّهَبِ وحَشْوُه غِشٌّ نَقَلَه الصّاغَانِيّ . وأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ جَعْفَر بنِ : أَحْمَدَ الخَيْشِيُّ عن النّسائيّ وغيرِه ويقال فيه : الخَيّاشُ أَيضاً نقلَه الحافِظُ . وأَبُو الخِيش : كُنْيَةُ المَلِكِ الصالِحِ عَمِادِ الدّينِ إِسْمَاعِيل بن المَلِك العادِلِ مُحَمَّدِ بنِ أَيُّوب مَلِكِ دِمَشْق فصل الدال مع الشين ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        خيش
        الخَيْشُ: ثِيابٌ من كَتّانٍ. وفيه خُيُوْشَةٌ: أي رِقَّةٌ. ورَجُلٌ مُتَخَوِّشٌ: مَهْزُوْلٌ. ورَجُلٌ خَيْشُ العَمَلِ: أي سَرِيْعُه خَفِيفُه.

        نتائج ذات صلة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        خَشّ
        [مفرد]: مصدر خشَّ/ خشَّ إلى/ خشَّ على/ خشَّ في.
        خشٍ
        [مفرد]:
        • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشِيَ/ خشِيَ من.
        • طائع، تقيّ وَرِع.
        خشَّ
        خشَّ إلى/ خشَّ على/ خشَّ في خشَشْتُ، يَخُشّ، اخْشُشْ/ خُشَّ، خَشًّا، فهو خاشّ، والمفعول مَخْشوش ، خشَّ البيتَ / خشَّ في البيت : دخل فيه "خشَّ في محرابِه" ، خَشَّ في الموضوع : تحدّث فيه بدون إسهاب في المقدمات. ، خَشَّ إلى فلان / خشَّ على فلان : دخل إليه "خشَّ علينا حين ذُكرت سيرتُه". ... المزيد

        معجم الغني 3

        خَشٌّ
        [خ ش ش]. (مص. خَشَّ) مَطَرٌ خَشٌّ: مَطَرٌ قَلِيلٌ ثَوْبٌ خَشٌّ: ثَوْبٌ خَشِنٌ : الثُّعْبَانُ الأسْوَدُ : الرَّحَّالَةُ.
        خَشَّ
        [خ ش ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَشَشْتُ، أَخُشُّ، خُشَّ، مص. خَشٌّ خَشَّ الرَّجُلُ: مَضَى وَنَفَذَ خَشَّ فِي الكَهْفِ: دَخَلَ فِيهِ خَشَّ فِي النَّاسِ: خَالَطَهُمْ خَشَّ السَّحَابُ: جَاءَ بِمَطَرٍ قَلِيلٍ خَشَّ الإِبْرَةَ فِي الثَّوْبِ: أَدْخَلَهَا خَشَّ غَرِيمَهُ: طَعَنَهُ. ... المزيد
        خَشٌّ
        ج: أخْشَاشٌ. [خ ش ش].: التَّلُّ.

        الرائد 4

        خش
        1-في الشيء: دخل فيه. 2-الشيء بين الأشياء: أدخله. 3-ه شيئا: ناوله إياه. 4-ه: طعنه. 5-كان ماضيا نافذا. 6-السحاب: جاء بمطر قليل. 7-الجمل: جعل في أنفه «الخشاش»، وهو عود يشد به الزمام.
        خش
        1-مص. خش. 2-قليل من المطر. 3-شيء خشن. 4-رجالة. 5-شق في الشيء.
        خش
        تل، مرتفع، ج أخشاش.
        خش
        1-خائف. 2-من النبات: اليابس.

        المعجم الوسيط 1

        خش
        السَّحَاب خشا جَاءَ بمطر قَلِيل وَالرجل مضى وَنفذ وَفِي الشَّيْء دخل فِيهِ وَيُقَال خش فِي الْقَوْم وخش فِي الدَّار وَالْبَعِير جعل فِي أَنفه الخشاش وَفُلَانًا طعنه

        نتائج مشابهة

        1

        معجم الغني 1

        خَيْشُومٌ
        [خ ي ش] يَسِيلُ الدَّمُ مِنْ خَيْشُومِ أَنْفِهِ: مِنْ أَقْصَى أَنْفِهِ تَتَنَفَّسُ السَّمَكَةُ مِنْ خَيَاشِيمِهَا: غَلاَصِمِهَا، أَعْضَاءُ تَنَفُّسِ الحَيَوَانَاتِ الْمَائِيَّةِ.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)