arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für دَوْلَقِيّ

[مفرد]:
• مصدر دقَّ/ دقَّ على.
• ما تفتَّت على شكل قطع صغيرة "دقّ السُّكر".
• وَشْم.

[مفرد]: ما قَلَّ أو صَغُر من الأشياء، دقيق، ضِدُّه غليظ "أخذتُ دِقَّه وجِلَّه- عُودٌ دِقّ". ، حُمَّى الدِّقِّ : (طب) حُمَّى معاودة يوميًّا تصحب السُّلَّ الحادّ غالبًا.

دقَّ على دَقَقْتُ، يَدُقّ، ادْقُقْ/ دُقَّ، دَقًّا، فهو دَاقّ، والمفعول مَدْقوق (للمتعدِّي) ، دَقَّ القلبُ : نَبَضَ، خَفَقَ، تأثّر وانفعل، اضطرب "دَقَّاتُ قلب المرء قائلة له ... إنّ الحياة دَقائِقٌ وثواني". ، دقَّتِ السَّاعةُ :
• أحْدثت رنينًا على رأس كلِّ ساعة.
• أَحْدثت حركَةُ آلاتها صَوْتًا. ، دقَّ الشَّيءَ :
• كَسَره، أو ضربَه بشيءٍ فهشَّمَه "دَقَقْتُ رَأْسَه".
• سَحقه وطحنه، وحوّله إلى أجزاء صغيرة "دَقَّ فلفلاً" ، دُقَّت عُنُقه : ماتَ في حادِثٍ. ، دَقَّ البابَ : قَرَعه بتواتر. ، دقَّ الطَّبلَ / دقَّ على الطَّبل : قرعه، ضرب عليه، عزف عليه "أخذ يدُقّ الطبلَ فتجمهر النَّاسُ- دقّ الجرسَ"? دقَّ جرسَ الخطر/ دقَّ ناقوسُ الخطرَ: نبّه، أنذر وحذّر، دَقَّ طُبولَ الحرب : أعلنها، أثارها. ، دقَّ المسمارَ : غرزه، ركَّزه "دقَّ وتدًا في الأرض"? دقَّ بينهم إسْفينًا: فرّق بينهم عن طريق الوِشاية، دقَّ مسمارًا في نعشِه : ساعد في هلاكه، ألحق الفشلَ به. ، دقَّ المعادنَ : طرقها. ، دقَّ الوشمَ على يده : وقّعه ورسمه عليها. ... المزيد

دَقَقْتُ، يَدِقّ، ادْقِقْ/ دِقّ، دِقَّةً، فهو دقيق ، دقَّ الشَّيءُ : صَغُرَ، صار دقيقًا، خلاف غلظ "ما دَقَّ وجَلَّ من الحوادث- دَقَّت قامتُه". ، دَقَّ المَعْنى : غَمُضَ وخَفِي المرادُ به فلا يفهمه إلاّ الأذكياءُ "كلامُك يدِقُّ عن الشَّرح والتَّفسير- دقّتِ المسألةُ فلا يفهمها إلاّ الرَّاسخون في العلم". ... المزيد

[د ق ق]. (مص. دَقَّ). دَقُّ السُّكَّرِ: تَفْتِيتُهُ قِطَعاً صَغِيرَةً.

[د ق ق]. (ف: ثلا. لازم). دَقَّ، يَدِقُّ، مص. دِقَّةٌ دَقَّ جِسْمُهُ: صَغُرَ، نَحُفَ دَقَّ الْعودُ: كانَ دَقيقاً دَقَّ الأمْرُ: غَمُضَ وَخَفِيَ مَعْناهُ، يَحْتاجُ فَهْمُهُ إلى دِقَّةٍ وَتَبَصُّرٍ وَإِمْعانٍ. "أَكْثَرُ ما يُعْجِبُنِي مِنْهُ ما غَزَرَ مَعْناهُ وَدَقَّ مَرْماهُ" (أ. أمين) دَقَّتِ السَّاعَةُ: أَحْدَثَتْ آلاتُها صَوْتاً، أَعْلَنَتِ الوَقْتَ دَقَّتْ ساعَةُ الحِسابِ: حانَتْ دَقَّ قَلْبُهُ: نَبَضَ، خَفَقَ دَقَّ ناقُوسُ الخَطَرِ: أَنْذَرَ، نَبَّهَ. ... المزيد

[د ق ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). دَقَقْتُ أدُقُّ، دُقَّ، مص. دَقٌّ دَقَّ البَابَ: قَرَعَ، نَقَرَ لِيُحْدِثَ صَوْتاً. "دَقَّ الطَّبْلَ" دَقَّ الشَّيْءَ: كَسَرَهُ دَقَّ الأمْرَ: أظْهَرَهُ . دَقُّوا بَيْنَهُمْ عِطْرَ مَنْشِمٍ: أَيْ أَظْهَرُوا العُيُوبَ وَالعَوْرَاتِ دَقَّ الشَّيْءَ عَلَى الشَّيْءِ أَوْ بِهِ: وَقَّعَهُ عَلَيْهِ أوْ بِهِ. ... المزيد

[د ق ق] شَيْءٌ دِقٌّ: دَقيقٌ عَكْس غَليظٌ أَخَذَ دِقَّ الشَّيْءِ: قَليلَهُ تَرْعَى الإِبِلُ دِقَّ الشَّجَرِ: أَي ما دَقَّ مِنْهُ وَخَسَّ حُمَّى الدِّقِّ: حُمَّى تَأَتِي يَوْمِيّاً. ... المزيد

1-أو الشيء: كان دقيقا «دق العود، أو الجسم». 2-الشيء: صغر. 3-الشيء: غمض.

1-الشيء: كسره «دق عظامه». 2-الباب: قرعه. 3-الشيء على الشيء أو به: وقعه عليه أو به. 4-الأمر: أظهره.

1-ما دق من الشيء. 2-قليل. 3-صغير. 4-«حمى الدق»: حمى تأتي يوميا.

الشَّيْء دقة صغر وَصَارَ خسيسا حَقِيرًا وغمض وخفي مَعْنَاهُ فَلَا يفهمهُ إِلَّا الأذكياء فَهُوَ دَقِيق وَالْقلب نبض والساعة أحدثت حَرَكَة آلاتها صَوتهَا وعينت الزَّمن بدقاتها المرتفعة وَالشَّيْء دقا كَسره أَو ضربه بِشَيْء فهشمه وأظهره وَيُقَال (دقوا بَينهم عطر منشم) أظهرُوا الْعُيُوب والعورات وَالْبَاب والطبل وَنَحْوهمَا قرعه (مو) ... المزيد

الدَّقّ: معروفٌ . ودَقَّتْه الحُمّى ودَكَتْه. والدُّقَاقُ: فُتَاتُ كُلِّ شَيْءٍ. والمُدقُّ: حَجَرٌ يُدَقّ به الطِّيْبُ. والدقًّ: ضِدُّ الجِلِّ، ما لَهُ دقٌّ ولا جِلٌّ . والدَّقِيْقُ: الطَّحِينُ. والرَّجُلُ القَليلُ الخَيْرِ. والأمْرُ الغامِضُ. والشَّيْءُ الذي لا غِلَظَ فيه. والدُّقَّةُ: المِلْحُ المَدْقُوقُ، وما لِفُلانٍ دُقَّةٌ : أي مِلْحٌ. وهو - أيضاً - : ما تَسْهَكُه الرِّيْحُ من الأرْض. ودُقَقُ التُّرابِ: دُقَاقُه. والدَّقُوْقُ: دَواءٌ يُدَقُّ فَيذَرُّ في العَيْن. والدَّقّاقَةُ: ما يُدَقُّ به الأرُز ونحوُه. والمُدَاقَّةُ: أنْ تُدَاقَّ صاحِبَكَ الحِسابَ. ومُسْتدَقُّ الساعِدِ: مُقَدَّمُه ممّا يَلي الرُّسْغَ. والدَّقْدَقَةُ: أصواتُ حَوافِرِ الدَّوَابِّ. وجَلَبَةُ النّاس. والدَّقِيْقَةُ: الغَنَمُ، والجَليلةُ: الإِبلُ. والدق: ما لَطُفَ من وَرَقِ الأراكِ وطالَ. وما دِيْسَ من الحُبُوب ولم يُذَرَّ، والجميع الأدْقاقُ. وداءٌ معروفٌ. والدَّقُوْقَةُ: الدَّوَاسِرُ من البَقَر والحُمُر. ... المزيد