arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für طُوبَى

[مفرد]: مذ أَطيَب: (انظر: ط ي ب - طُوبَى).

[مفرد]:
• مؤنَّث أطيبُ.
• غبطة وسعادة، وخيرٌ دائم وهي من الطِّيب وقُلبت الياءُ واوًا لسكونها وضمِّ ما قبلها "طُوبى لمن قام بفعل الخيرات وترك المنكرات- طُوبى لمن آمن بالنبي ولم يره- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ}: لهم كل مستطاب في الجنة من بقاء وعِزّ وغنى" ، طُوبَى لك / طوباك : لك الحظّ والعَيْش الطَّيِّب، طُوبَى لك م: كونوا سُعداءَ جدًّا. ... المزيد
• اسم علم للجنّة أو لشجرة فيها.

[ط ي ب]. طُوبَى لَكَ: لَكَ الغِبْطَةُ وَالسَّعَادَةُ وَالْخَيْرُ. الرعد آية 29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصِّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ (قرآن).

1-غبطة وسعادة. 2-خير. 3-حسنى.

الْحسنى وَالْخَيْر و (طُوبَى) وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {طُوبَى لَهُم} كل مستطاب فِي الْجنَّة من بَقَاء بِلَا فنَاء وَعز بِلَا زَوَال وغنى بِلَا فقر

شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة سنة لا يقطعها[سورة الرعد]