arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für عَفَوِيَّةٌ

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        2

        معجم الغني 1

        عَفَوِيَّةٌ
        [ع ف و]. عَفَوِيَّةُ عَمَلٍ: تِلْقَائِيَّتُهُ.

        الرائد 1

        عفوية
        عمل الشيء أو قول الكلام من غير تصنع أو إجهاد فكر: «عفوية في التصرف».

        نتائج ذات صلة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        عَفْو
        [مفرد]:
        • مصدر عفا/ عفا عن وعُفِيَ لـ ، ، عَفْوًا : لا مؤاخذة، تُقال عند الخطأ طلبًا للمعذرة، ، عَفْوًا / العَفْو : لا شكرَ على واجب، تُقال ردًّا على (شكرًا) ، عَفْو الخاطر : تلقائيًّا، ارتجالاً، دون إعداد.
        • ما زاد من المال عن الحاجة، فضل المال " {وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ} ".
        • (مع) إيقافُ رئيس الدَّولة عُقوبةَ المحكوم عليه "نال ، ، عَفْوًا من الرَّئيس في أعياد النصر" ، العَفْو عند المقدرة: ترك المعاقبة عند التمكّن منها، عَفْوٌ عامٌّ شامل : إسقاط العقوبة عن جميع المذنبين، منظَّمة العفو الدوليَّة : منظَّمة غير حكوميَّة مقرُّها لندن، هدفها الدّفاع عن حقوق الإنسان. ... المزيد
        عَفُوّ
        [مفرد]: صيغة مبالغة من عفا/ عفا عن. ، العَفُوّ : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يُزيل ويمحو آثار الذُّنوب، والذي يعطي الكثير ويهب الفضل " {إِنَّ اللهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ} ".
        عُفُوّ
        [مفرد]: مصدر عفَا.
        عَفْويّ
        [مفرد]: تلقائيّ، ما نقوم به بدافع ذاتيّ بدون تأثير خارجيّ، غير مكتسب بالتَّعليم "إجابةٌ عَفْويَّة- هزَّ رأسَه عَفْويًّا- ردّ فعلِ/ تصرُّفٌ عَفْويّ".

        معجم الغني 4

        عَفْوٌ
        [ع ف و]. (مص. عَفَا) عَفْوُهُ كَبِيرٌ: مَعْرُوفٌ، فَضْلٌ عَفْوُ الْمَالِ: مَا يَفْضُلُ عَنِ النَّفَقَةِ وَلاَ عُسْرَ عَلَى صَاحِبِهِ فِي إِعْطَائِهِ.البقرة آية 219 وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ العَفْوَ (قرآن) عَفْوُ الْمَاءِ: مَا زَادَ عَلَى الشَّارِبَةِ وَأُخِذَ بِلاَ كُلْفَةٍ، وَلاَ مُزَاحَمَةٍ أَصْدَرَ رَئِيسُ الدَّوْلَةِ عَفْواً عَلَى جَمِيعِ الْمُعْتَقَلِينَ: إِطْلاَقُ سَرَاحِهِمْ بِإِيقَافِ عُقُوبَةِ الْحُكْمِ الصَّادِرَةِ فِي حَقِّهِمْ، التَّسَامُحُ، التَّسَاهُلُ. "أَلَيْسَ العَفْوُ مِنْ شِيَمِ الكِرَامِ " "مِنْ أَفْضَلِ أَعْمَالِ البِرِّ ثَلاَثُ خِصَالٍ مِنْهَا العَفْوُ عِنْدَ القُدْرَةِ". (ابن المقفع) "عَفْوٌ شَامِلٌ" مُنَظَّمَةُ العَفْوِ الدَّوْلِيَّةُ: مُنَظَّمَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ هَدَفُهَا تَعَرُّفُ أَوْضَاعِ السُّجَنَاءِ فِي العَالَمِ وَالْمُعْتَقَلِينَ بِسَبَبِ آرَائِهِمْ وَمُعْتَقَدَاتِهِمْ، وَالْمُطَالَبَةُ بِإِطْلاَقِ سَرَاحِهِمْ عَفْواً يَا سَيِّدِي: عِبَارَةٌ تُقَالُ طَلَباً لِلْمَغْفِرَةِ مِنْ خَطَإٍ، أَوْ تُقَالُ رَدّاً عَلَى شُكْرٍ خَطَبَ فِي النَّاسِ عَنْ عَفْوِ خَاطِرٍ: أَيْ بِارْتِجَالٍ، دُونَ إِعْدَادٍ أَوْ تَحْضِيرٍ. ... المزيد
        عَفُوٌّ
        [ع ف و]. حَاكِمٌ عَفُوٌّ: كَثِيرُ العَفْوِ. النساء آية 99وَكَانَ اللهُ عَفُوّاً غَفُوراً (قرآن).
        عَفَوِيٌّ
        [ع ف و]. عَفَوِيَّةُ عَمَلٍ: تِلْقَائِيَّتُهُ.
        عَفْوِيٌّ
        [ع ف و]. (مُتَعَلِّقٌ بِالعَفْوِ). عَمَلٌ عَفْوِيٌّ: تِلْقَائِيٌّ، أَيْ دُونَ إِعْمَالِ الفِكْرِ. "إِشَارَةٌ عَفْوِيَّةٌ" "حَرَكَةٌ عَفْوِيَّةٌ".

        الرائد 3

        عفو
        كثير العفو: «هو عفو عن الذنب».
        عفو
        ج عفاء وأعفاء. 1-مص. عفا. 2-صفح وإعراض عن العقوبة: «العفو عند المقدرة». 3-معروف. 4-فضل. 5-خيار الشيء وأجوده. 6-من المال: ما يزيد على النفقة. 7-أرض لم توطأ وليس بها آثار. 8-ولد الحمار، ج عفوة وعفاء وأعفاء.
        عفو
        ولد الحمار، ج عفوة وعفاء وأعفاء.

        نتائج مشابهة

        7

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        عُفِيَ
        لـ يُعفَى، عَفْوًا، والمفعول معفوّ له ، عُفي له : تُرك له " {فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ}: فمن ، عُفي له من دم أخيه المقتول شيء بأن ترك وليُّه القصاصَ وقبِل الدِّيَّة فلا يُرهقه". ... المزيد
        عفَّى
        يعفِّي، عَفِّ، تَعْفِيةً، فهو مُعَفٍّ، والمفعول مُعَفًّى ، عفّتِ الرِّيحُ آثارَ الأقدام : عفَت؛ أزالتها ومحتها ، عفَّى عليه الزَّمَنُ : تجاوزته الأحداثُ وصار متخلِّفًا، صار قديمًا باليًا. ... المزيد

        معجم الغني 3

        عَفَّى
        [ع ف و]. (ف: ربا. لازمتع). عَفَّيْتُ، أُعَفِّي، عَفِّ، مص. تَعْفِيَةٌ عَفَّى الْحَيَوَانُ: كَثُرَ شَعْرُهُ عَفَّى الرَّجُلُ عَمَّا كَانَ مِنْهُ: جَاءَ بِالصَّلاَحِ بَعْدَ الفَسَادِ عَفَّتِ الرِّيحُ الأَثَرَ: عَفَتْهُ، أَيْ أَزَالَتْهُ وَمَحَتْهُ عَفَّى الشَّعْرَ: أَبْقَاهُ وَتَرَكَهُ لِيَطُولَ. ... المزيد
        أعْفَى
        [ع ف ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أعْفَيْتُ، أُعْفِي، أعْفِ، مص. إعْفَاءٌ أعْفَاهُ مِنَ الخِدْمَةِ الْمَدَنِيَّةِ أوِ العَسْكَرِيَّةِ: سَمَحَ لَهُ بِعَدَمِ أدائِها، أسْقَطَها عَنْهُ أعْفَاهُ مِنَ التُّهْمَةِ: بَرَّأهُ مِنْهَا أعْفَى رَفِيقَهُ: دَفَعَ عَنْهُ الشَّرَّ أَوِ السُّوءَ أَوِ الْمَرَضَ أَعْفَى الْمَرِيضُ: شُفِيَ أعَفَى اللِّحْيَةَ: تَرَكَ شَعْرَهَا يَطُولُ. ... المزيد
        عَافِيَةٌ
        [ع ف ي] رَجُلٌ كَثِيرُ الْعَافِيَةِ: كَثِيرُ الضُّيُوفِ لَكَ الْعَافِيَةُ وَالسَّلاَمَةُ: الصِّحَّةُ الْكَامِلَةُ عَافِيَةُ الْمَاءِ: وَارِدَتُهُ.

        الرائد 1

        عفى
        (عفو) 1-ت الريح المنزل أو الأثر: محته. 2-المرض صاحبه: أهلكه، أماته. 3-على ما كان منه: جاء بالصلاح بعد الفساد. 4-كثر شعره وطال.

        المعجم الوسيط 1

        عفى
        فلَان على مَا كَانَ مِنْهُ جَاءَ بالصلاح بعد الْفساد وَالْحَيَوَان كثر شعره وَطَالَ وَالرِّيح الْأَثر عفته وَفُلَان الشّعْر أَعْفَاهُ

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)