Bedeutung von عَلاقَة auf Arabisch

[مفرد]: ج عَلائِقُ:
• ما يُعلَّق به السَّيفُ وغيره "عِلاقةٌ من جلد".
• (طب) حمّالة، رباط مشدود إلى الرّقبة أو حول الكتف تُعلّق به ذراعٌ مُضمّدة "عِلاقة من قماش- عِلاقة ذراعٍ مجبور".

[مفرد]: شمّاعة، ما تُعلّق عليه الأشياء "عَلاّقة أطباق/ ملابس/ مناشف".

عِلاقَة [مفرد]: ج علاقات وعَلائِقُ:
• رابطة تربط بين شخصين أو شيئين "علاقة عاطفيَّة- ليس بين هذين الموضوعين أيَّةُ علاقة- كان على علاقة طيِّبة معه- ربطتني بأستاذي علاقة مودَّة" ، السُّلطة ذات العلاقة : السُّلطة المختصَّة الصالحة للنظر في الأمور، العلاقات الثَّقافيَّة أو التِّجاريَّة بين بلدين : وجود تبادل ثقافيّ أو تجاريّ بينهما، العلاقات الدِّبلوماسيَّة أو السِّياسيَّة بين بلدين : وجود سفارة أو قنصليَّة لكلٍّ منهما في الأخرى، تربط بينهما عَلاقة قُربى : تجمعهم علاقة عائليَّة، تَوَتُّر العلاقات : سوء العلاقات واضطرابها بين دولتين أو أكثر أو بين أشخاص بعد الوئام وهي حالة قد تؤدِّي إلى قطع العلاقات، علاقات حُسْن الجوار : علاقات حسنة بين دولتين جارتين، قطعت دولة علاقاتها الدِّبلوماسيَّة بدولة أخرى : أغلقت سفارتها أو قنصليّتها في تلك الدولة، قطَع علاقته به : أوقف تعامله معه، لا علاقة له به : لا صلة له به، مدير العلاقات : المسئول عن العلاقات العامَّة لشركة. ... المزيد
• (بغ) صلة ورابطة بين المعنى الحقيقيّ والمعنى المجازيّ، وقد تكون المشابهة، وقد تكون غير المشابهة.

[ع ل ق]. عَلَّقَ ثِيَابَهُ عَلَى العَلاَّقَةِ: أَدَاةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مِنْ مَعْدِنٍ تُعَلَّقُ عَلَيْهَا الثِّيَابُ وَنَحْوُهَا.

[ع ل ق] تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةُ صَدَاقَةٍ: صِلَةٌ، رَابِطَةٌ تَرْبِطُهُ بِهِ عَلاَقَةٌ عَائِلِيَّةٌ: قَرَابَةٌ لاَ عَلاَقَةَ لِي بِمَا حَدَثَ: لاَ صِلَةَ... "لاَ عَلاَقَةَ لِهَذَا الْمَوْضُوعِ بِـ..." "بَيْنَهُمَا عَلاَقَةُ حُبٍّ مُتَبَادَلَةٌ" "أَصْبَحَتِ العَلاَقَاتُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ مُتَوَتِّرَةً".

[ع ل ق] عِلاَقَةُ السَّيْفِ: مَا يُعَلَّقُ عَلَيْهِ السَّيْفُ وَنَحْوُهُ عِلاَقَةُ الثِّمَارِ: مَا تَعَلَّقَ عَلَى الأَشْجَارِ مِنَ الثِّمَارِ : الْجُزْءُ الدَّقِيقُ مِنْ وَرَقَةِ النَّبَاتِ يَحْمِلُ فِي طَرَفِهِ صَفِيحَتَهَا.

ج علائق. 1-مص. علق. 2-إرتباط. 3-صداقة. 4-خصومة. 5-حب. 6-ما تعلق به الإنسان من صناعة أو معيشة أو غيرهما. 7-ولد. 8-زوج الرجل. 9-ما يكتفى ويقنع به من العيش. 10-ما تكتفي به المواشي من ورق الشجر في أكلها.

ج علائق. 1-ما يعلق به السيف أو القدر أو القوس أو السوط أو نحوها. 2-ما تعلق بالأشجار من الثمر.

الصداقة وَالْحب اللَّازِم للقلب وَمَا تتبلغ بِهِ الْبَهَائِم من الشّجر وَمَا يكْتَفى بِهِ من الْعَيْش وَمَا تعلق بِهِ الْإِنْسَان من صناعَة وَغَيرهَا و (فِي علم الْبَيَان) الْمُنَاسبَة بَين الْمَعْنى الْأَصْلِيّ وَالْمعْنَى المُرَاد فِي الْمجَاز وَالْكِنَايَة (ج) علائق

مَا يعلق بِهِ السَّيْف وَنَحْوه

بفتح العين في المعاني ، وبكسر العين في المحسوسات مص‍ علق ،