arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für لَاَوُدِّيّ

كان «ألود»، أي متمردا عاصيا غير مطيع.

لودا لم يُعْط طَاعَته وَلم يتَّجه إِلَى عدل وَلَا إِلَى حق وَلم يتفقد الْأَمر فَهُوَ ألود (ج) ألواد (وَهُوَ من نَادِر الْجمع)

عنُقٌ أَلوَدُ غليظ ورجل أَلوَدُ لا يكادُ يميلُ إِلى عَدْلٍ ولا إِلى حَقٍّ ولا يَنْقادُ لأَمرٍ وقد لَوِدَ يَلْوَدُ لَوَداً وقَوْمٌ أَلْوادٌ قال الأَزهري هذه كلمة نادرة وقال رؤبة أُسْكِتُ أَجْراسَ القُرومِ الأَلْواد وقال أَبو عمرو الأَلْوَدُ الشديد الذي لا يُعْطي طاعة وجمعه أَلواد وأَنشد أَغلَبَ غَلاَّباً أَلدَّ أَلوَدا

الأَلْوَدُ أَهمله الجَوْهَرِيّ وقال الليث : هو من الرجال : مَنْ لا يَمِيلُ إِلى عدْلٍ ولا يَنْقَادُ لأَمْرٍ ولا إِلى حَقَ وقد لَوِدَ كفَرِحَ يَلْودَ لَوَداً أَلْوَادٌ قال الأَزهَرِيُّ : هذه كلمة نادرةٌ وقال رؤبة : أَسْكَتَ أَجْرَاسَ القُرُومِ الأَلْوَادْ الضَّيْغَمِيَّاتِ العِظَامِ الأَلْدَادْ قال أَبو عَمرو : الأَلْوَد : الشَّدِيدُ الذي لا يُعْطِى طَاعَتَه وقَوْمٌ أَلْوَادٌ وأَنشد : أَغْلَبَ غَلاَّباً أَلَدَّ أَلْوَدَا والأَلْوَادُ : العُنُق الغَلِيظُ يقال : عُنُق أَلْوَدُ ومما يستدرك عليه : لَوِدَ لَوَداً : لم يَتَفَقَّدِ الأَمْرَ فهو أَلْوَدٌ . والجَمْع أَلْوَادٌ على غيرِ قِياسٍ نقله ابنُ القَطَّاع ... المزيد

الألْوَدُ: الرجُلُ الذي لا يَكادُ يَمِيْلُ إلى غَزَل؛ ولا يَنْقَادُ لأمْرٍ، وفِعْلُه لَوِدَ يَلْوَدُ لَوَداً. وقَوْمٌ ألْوَادٌ. وعُنُقٌ ألْوَدُ: غَلِيْظٌ.