arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مَدَنِيٌّ

[مفرد]: (انظر: م د ن - مَدَنِيّ).

[مفرد]:
• اسم منسوب إلى مَدينة.
• خاصّ بالمواطن أو بمجموع المواطنين، عكس عسكريّ "التحق ب، الدِّفاع المدنيّ - قتل السّفاحُ المدنيين الأبرياء- زيٌّ مدنيٌّ".
• (قن) فرع من فروع القضاء، يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود "قانون مدنيّ- مسئوليّة مدنيّة". ، الدِّفاع المدنيّ : النظم والخطط والأبنية المُصمَّمة لحماية المدنيين من الكوارث الطَّبيعيّة واعتداءات العدوّ. ، الموت المدنيّ : (قن) الحرمان من الحقوق المدنيّة نتيجة الإدانة بالخيانة أو جريمة كبرى غيرها. ، الطَّيران المدنيّ : الإدارة العامّة المشرفة على الطّائرات والمنشآت المستخدمة لنقل الرُّكّاب والبضائع جوًّا. ، الحقوق المدنيَّة : (قن) الحقوق التي يخوِّلها القانون لجميع المقيمين في الدَّولة، وهي أشمل من الحقوق السِّياسيّة المتَّصلة باختيار الحاكم، كما أنَّها تتميَّز عن الحقوق الطَّبيعيّة في أنّ لها قيمة قانونيّة إلى جانب قيمتها الفلسفيّة المثاليّة، و، الحقوق المدنيَّة نسبيَّة غير مُطلقة تتكيَّف أوضاعُها مع الزَّمان والمكان. ، التَّربيَة المدنيَّة : التَّربيّة المعتمدة على الرُّوح المدنيّة، وقيم المجتمع مع الاعتراف بحريّة الفكرة والعقيدة والتَّعبير عن الرَّأي. ، الحريَّات المدنيَّة : (قن) أن يُترك للفرد الحقّ في التَّعبير عن رأيه وفكره بصراحة ووضوح، وكذلك حريّة اختيار المهنة التي يريد مزاولتها، وحريّة الانضمام إلى الجمعيَّات التَّطوّعية وحريّة العبادة. ، المجتمع المدنيّ : (مع) مؤسَّسات المجتمع المستقلَّة عن سلطة الدَّولة التي تقوم العلاقات بينها على أساس رابطة اختياريّة طوعيّة، مثل النِّقابات والأحزاب والجمعيّات الأهليّة ومنظَّمات حقوق الإنسان. ... المزيد

[م د ن]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَدِينَةِ) رَجُلٌ مَدَنِيٌّ: مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ. "السُّكَّانُ الْمَدَنِيُّونَ" وَالكَلِمَةُ عَكْسُ العَسْكَرِيّ أَيْضاً : "يَرْتَدِي العَسْكَرِيُّ مَلاَبِسَهُ الْمَدَنِيَّةَ أَيَّامَ العُطَلِ" "الْحَيَاةُ الْمَدَنِيَّةُ" "الطَّيَرَانُ الْمَدَنِيُّ" أَدَّى الْخِدْمَةَ الْمَدَنِيَّةَ: الوَاجِبُ الَّذِي يُؤَدِّيهِ العَامِلُ أَوِ الْمُوَظَّفُ خِلاَلَ فَتْرَةٍ مُعَيَّنَةٍ قَبْلَ تَعْيِينِهِ فِي وَظِيفَتِهِ الْمَدَنِيَّةُ الْحَدِيثَةُ: الْحَضَارَةُ وَالْعُمْرَانُ وَكُلُّ الْمُخْتَرَعَاتِ التِّكْنُولُوجِيَّةِ الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ: أَي الْمُجْتَمَعُ الَّذِي تَكَوَّنَتْ مُؤَسَّسَاتُهُ وَجَمْعِيَّاتُهُ الْحَضَرِيَّةُ زَوَاجٌ مَدَنِيٌّ: أَيْ زَوَاجٌ تَتَحَكَّمُ فِيهِ القَوَانِينُ العَصْرِيَّةُ، عَكْس الزَّوَاجِ الدِّينِيِّ القَانُونُ الْمَدَنِيُّ: قَانُونُ الأَحْوَالِ الْخَاضِعَةِ لِتَطَوُّرِ حَيَاةِ الْمُجْتَمَعِ الْعَصْرِيَّةِ. ... المزيد

منسوب إلى المدينة أو المدنية.