arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مُهَلْهَلٌ

هلهلَ عن/ هلهلَ في يهلهل، هلهلةً، فهو مُهلهِل، والمفعول مُهلهَل ، هلهل الثَّوبَ : أطال استعماله حتَّى كاد يبلَى. ، هلهل الشِّعْرَ :
• أرسله كما خطَر له ولم ينقِّحْه.
• أرقّه. ، هلهل الكلامَ : فنَّده ونقده نقدًا عنيفًا "هلهل النّاقدُ العملَ الفنّيّ". ، هلهل الصَّوتَ : رجَّعه. ، هلهل الفَّارِسُ الفرسَ : زجَرَه. ، هلهل النَّسّاجُ الثّوبَ :
• نسَجه نَسْجًا خفيفًا.
• مزّقه "الفتن الطائفيّة تُضعف وحدة المجتمع وتُهلهل أنسجته". ، هلهل عن الشّيءِ : رجع "استعدّ للسفر ثمّ هلهل عنه لرداءة الطقس". ، هلهل في الشيء : تأنَّى وانتظر "هَلْهَل في القرار قبل إصداره".

[هـ ل هـ ل] ثَوْبٌ هَلْهَلٌ: ثَوْبٌ نَسْجُهُ ضَعِيفٌ، خَفِيفٌ، هَلْهَالٌ هَلْهَلُ الْعَنْكَبُوتِ: هَلَلُهُ، شُعُّهُ، بَيْتُهُ، نَسِيجُ خُيُوطِهِ أَطْعَمَهُ هَلْهَلاً: سُمّاً قَاتِلاً.

[هـ ل هـ ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). هَلْهَلْتُ، أُهَلْهِلُ، هَلْهِلْ، مص. هَلْهَلَةٌ هَلْهَلَ النَّسَّاجُ الثَّوْبَ: سَحَبَهُ سَحْباً رَقِيقاً، خَفِيفاً هَلْهَلَ الْوَلَدُ الثَّوْبَ: أَطَالَ اسْتِعْمَالَهُ حَتَّى كَادَ يَبْلَى هَلْهَلَ الشِّعْرَ: أَرْسَلَهُ عَلَى السَّلِيقَةِ دُونَ تَنْقِيحٍ هَلْهَلَ الصَّوْتَ: رَجَّعَهُ هَلْهَلَ الرَّجُلُ فِي الأَمْرِ: اِنْتَظَرَ، تَأَنَّى هَلْهَلَ الطَّحِينَ: نَخَلَهُ بِشَيْءٍ رَقِيقٍ هَلْهَلَ عَنِ الشَّيْءِ: رَجَعَ. ... المزيد

1-النساج الثوب: نسجه سخيفا قليل الغزل. 2-الشعر: أرقه. 3-الشعر: لم ينقحه وأرسله كما خطر. 4-بفرسه: زجره وصاح به. 5-الصوت: رجعه. 6-الطحين: نخله بشيء رقيق. 7-في الأمر: انتظر وتأنى. 8-عن الشيء: رجع.

1-من الشعر والثياب: الرقيق. 2-ثوب رديء النسج. 3-سم قاتل.

ثلج.

بفرسه زَجره بهلا وَعَن الشَّيْء رَجَعَ وَفِي الْأَمر انْتظر وتأنى والنساج الثَّوْب أرق نسجه والطحين نخله بِشَيْء ضَعِيف النسج وَالشعر أرقه أَو لم ينقحه بل أرْسلهُ كَمَا خطر بِبَالِهِ وَالصَّوْت رجعه وَالثَّوْب أَطَالَ اسْتِعْمَاله حَتَّى كَاد يبْلى وَيُقَال هلهل يُدْرِكهُ كَاد يُدْرِكهُ