arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für هَلْجَنَة‏

[جمع]: (نت) جنس نباتات شائكة من فصيلة السّذابيّات ثمارها نوويّة كالزَّيتون مُرّة الطَّعْم تُسهِّل المعدة قبل إدراكها، سكَّريَّة الطَّعم مأكولة بعد نضجها، ويسمَّى الزَّقُّوم أو بلح الصَّحراء. ... المزيد

أخبر بما لا يوثق به من الأخبار.

1-مص. هلج. 2-ما لا يوثق به من الأخبار. 3-أخف النوم. 4-ما كان مختلطا في النوم لا حقيقة له.

هلجا أخبر بِمَا لَا يُوقن بِهِ وحلم أحلاما كَثِيرَة غامضة

‏ ‏(‏الإِهْلِيلجُ‏)‏ معرب، قال ابن السكيت‏:‏ هو بكسر اللامين وكذا الواحدة منه‏.‏ وقال ابن الأعرابي‏:‏ هو بفتح اللام الثانية‏.‏ قال وليس في الكلام إفعِيلِلٌ بالكسر وفيه إفْعيلَلٌ بالفتح كإبريسم وإطريفل‏.‏ ‏

الهَلْجُ ما لم يُوقَنْ به من الأَخبار هَلَجَ يَهْلِجُ هَلْجاً إِذا أَخبر بما لا يُؤْمَنُ به والهَلْجُ شيءٌ تراه في نومك مما ليس برُؤْيا صادقة والهَلْجُ أَخفُّ النوم والهالِجُ الكثير الأَحلام بلا تحصيل والهُلْجُ في النوم الأَضْغاثُ والهَلِيلِجُ والإِهْلِيلَجُ والإِهْلِيلِجَةُ عِقِّيرٌ من الأَدوية معروف وهو معرّب الجوهري ولا تقل هَلِيلِجةٌ قال الفراء وهو بكسر اللام الأَخيرة قال وكذلك رواه الإِيادي عن شمر وقيل هو الإِهْلِيلَجُ بفتح اللام الأَخيرة قال ابن الأَعرابي وليس في الكلام إِفْعِيلِل بالكسر ولكن إِفْعِيلَل مثل إِهْلِيلَج وإِبرِيْسَم وإِطْرِيفَل

الإِهْلِيلَجُ " بكسر الأَوّل والثاني وفتح الثالث " وقد تُكْسَر اللاّم الثانيةُ " قاله الفرّاءُ وكذلك رواه الإِياديّ عن شَمِرٍ وهو مُعرَّبُ إِهْليله وإِنما فَتحوا اللاّمَ ليوافق وَزنُه أَوزانَ العَرب ؛ حقّقه شيخنا " والواحِدة بهاءٍ " - إِهْلِيلَجَة . قال الجوهريّ : ولا تَقُلْ هَلِيلِجَة . قال ابن الأَعرابيّ : وليس في الكلامِ إِفْعِيلِل - بالكسر - ولكن إِفْعِيلَل مثل إِهلِيلَج وإِبْرِيسَم وإِطْرِيفَل - " ثَمَرٌ م " أَي معروفٌ وهو على أَقسامٍ . " منه أَصْفرُ ومنه أَسودُ وهو البالِغُ النَّضيجُ ومنه كابِلِيٌّ " . وله منافِعُ جَمَّةٌ ذَكرَها الأَطبَّاءُ في كُتبهم منها أَنه " يَنْفَعُ من الخَوانِيقِ ويَحفَظ العَقْلَ ويُزِيل الصُّداعَ " باستعماله مُرَبّىً " وهو في المَعِدة كالكَذْبانُونَةِ " بفتح فسكون " في البيتِ وهي المَرْأَة العاقِلةُ المُدَبِّرة " تَتركُ البَيتَ في غايةِ الصَّلاحِ فكذلك هذا الدَّواءُ للدِّماغِ والمَعدة . " والهالِجُ : الكَثيرُ الأَحلامِ بلا تَحصيل " " وهَلَجَ يَهْلِجُ " بالكسر " هَلْجاً : أَخْبرَ بما لا يُؤْمَن به " من الأَخباء ؛ هكذا في النُّسخ وفي بعض الأُمّهات : بما لا يُوقَن به بالقاف بدل الميم . " والهُلْجُ بالضّمِّ : الأَضْغاثُ في النَّوْم " . الهَلْج " بالفتح " : أَخَفُّ النَّوْم وشَيْءٌ تَراه في نَوْمك ممّا ليس برُؤْيَا صادقةٍ و " جَدُّ محمَّد بن العبَّاس البَلْخِيّ المُحدِّث " . وهَلَجَةُ محرَّكَةً : جَدُّ يَعقوبَ بن زَيدِ بن هَلَجةَ بن عبد الله بن أَبي مُلَيكة التَّيْميّ ثقةٌ حَدَّث . " وأَهْلَجَه " : إِذا " أَخفاه " كأَهْمَجَه أَو أَنّ اللاّم بدَلٌ عن الميم كما سيأَتي . وقد مرّ في " هرج " شيْءٌ من ذلك ... المزيد

الهَلِيْلَجُ: من الأَدْوِيَة، لُغَةٌ في إهْلِيْلَج. وهَلَجْتُ وهَرَجْتُ: وهو أنْ يَأْتِيَكَ من الأخبار بما لا تُوْقِنُ به. والهَلَجُ: ما تَراهُ في النَّوْمِ كالأضْغاث. ويَهْلِجُ في الكلام: يَهْذي. والهَلَجُ: الطَّمَعُ، هَلَّجَني تَهْلِيْجاً.