arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für ويندهوك

[مفرد]: مصدر دكَّ.

دَكَكْتُ، يَدُكّ، ادْكُكْ/ دُكَّ، دَكًّا، فهو دَاكّ، والمفعول مَدْكوك ، دكَّ البناءَ : هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض "دَكَّ الحائِطَ- دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا} - {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً} " ، دكّ حصونَ الأعداء : هدمها بقوّة. ، دكَّ الأرضَ : سَوَّى عاليَها بسافلها " {كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا} ". ، دكَّ التُّرابَ : كبَسه وسَوَّاه "دَكّ الترابَ على الميّت: هاله". ، دكَّ المرضُ فلانًا : أَضْعَفه وأَنْهكه "دكّته الحُمَّى". ، دكَّ البئرَ : سدّها. ... المزيد

[د ك ك]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). دَكَكْتُ، أَدُكُّ، دُكَّ، مص. دَكٌّ دَكَّ جُدْرانَ البَيْتِ: هَدَمَها حَتَّى سَوَّاها بِالأَرْضِ. "شَرَعَتْ آلاتُ الهَدْمِ تَدُكُّ ما تَبَقَّى مِنْ مَساكِنَ مَهْجورَةٍ" "دَكَّ مَعاقِلَ الطَّاغوتِ في بَغْدادَ أَبْطالُ". (بدر شاكر السياب) دَكَّتْهُ الحُمَّى: أَوْهَنَتْ قُوَاهُ، أَضْعَفَتْهُ دَكَّ الحَجَرَ: دَقَّهُ دَكَّ البِئْرَ: مَلأَها، سَدَّها بِالتُّرابٍ، طَمَّها، طَمَرَها. ن. دَمَّ دَكَّ الدَّابَّةَ: أَجْهَدَها في السَّيْرِ دَكَّ التُّرابَ:كَبَسَهُ وَسَوَّاهُ دَكَّ التُّرابَ على الْمَيِّتِ: هَالَهُ. ... المزيد

[د ك ك ]. (مص. دَكَّ) دَكَّ الأَرْضَ دَكّاً: دَكَّها إلى أَنِ اسْتَوَتْ. الفجر آية 21كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكّاً دَكّاً (قرآن) مَكانٌ دَكٌّ: مُسْتَوٍ.

1-الشيء: دقه. 2-البناء: هدمه. 3-الأرض: سوى صعودها وهبوطها. 4-البئر: دفنها وطمها. 5-التراب: كبسه وسواه. 6-التراب على الميت: هاله، صبه. 7-ه: دفعه. 8-الدابة في السير: أجهدها، أتعبها. 9-ته الحمى: أضعفته.

1-الجمل: ذهبت حدبة ظهره. 2-الفرس: كان قصيرا عظيم الظهر.

مرض.

ج دكاك ودكوك. 1-مص. دك. 2-ما استوى من الأرض أو الرمل. 3-من الأمكنة: المستوي.

شديد ضخم، ج دككة.

الْبَعِير دككا ذهب سنامه وَالْفرس قصر وَعظم ظَهره فَهُوَ أدك وَهِي دكاء (ج) دك

الدَّك: شِبْهُ التَّلِّ، وجَمْعُه دَكَادِكُ. والدُّكَّةُ من الأرْض: التي ليستْ بسَهْلَةٍ ولا غَلِيْظةٍ. والدَّكُّ: كَسْرُ الحائطِ والجَبَل ونحوِه. وقُرِىءَ: دَكّاً و " دَكّاءَ " وهي رَوَابٍ من طِيْن ليستْ بالغلاظ. ودَكَتْه الحُمّى دَكّاً. ورَجُلٌ مِدَكٌّ: شَدِيْدُ الوَطْءِ. وأقَمْتُ عنده حَوْلاً دَكِيْكاً: أي تامّاً. والدَّك: إرْسَالُ الإِبل جَمْعاً. وانْدَكَّ سَنَامُ البَعِيرِ: إذا افْتَرَشَ في ظَهْرِه. والدَّكْدَاكُ: رَمْلٌ مُتَلَبِّدٌ. ودُكّانٌ: فُعْلاَنٌ، وقيل: فُعْلاَلٌ. وإنَّه لَدُكٌّ وحُبكٌ: أي شَدِيدٌ ضَخْمٌ. والدُّكَكَةُ: شَيْءٌ يُتَّخَذُ من الهَبِيْدِ والدَّقِيْق إذا قَلَّ الدَّقِيْقُ. والمَدْكُوْكُ من المَرَاعي: المَدْعُوسُ الذي قد كَثُرَ به الناسُ ورَعَاه المارُّ حتّى أفْسَدَه. ودَكَّ الرَّجُلُ المَرْأةَ: إذا جَهَدَها في الجِمَاع. والفَحْلُ يُدَكْدِكُ الناقَةَ: إذا ضَرَبَها. والأدَك من الخَيْل: العَرِيْضُ الظَّهْرِ، وجَمْعُه دُكٌّ. ودَكَكْتُ الرَّكِيَّةَ: إذا كَبَسْتَها. ودُكَّ الرَّجُلُ فهو مَدْكُوْكٌ: أصابَهُ مَرَضٌ. ... المزيد