related Translations

• der verseilte Leiter (n.) , {elect.}
  موصل مجدول {كهرباء}
  more ...
• der Netzwerk-Scheduler (n.) , {comp.}
  مجدول الشبكة {كمبيوتر}
  more ...
• verflochtener Fluss {geogr.}
  نهر مجدول {جغرافيا}
  more ...
• das Flechtband (n.)
  شريط مجدول
  more ...
• die Terminplanung (n.)
  مجدول المهام
  more ...
• Scheduling
  مجدول المهام
  more ...
• die Zeitplanung (n.)
  مجدول المهام
  more ...
• das Weckerl (n.)
  الصمون المجدول
  more ...
• ausgerichtete Stellung (n.) , {tech.}
  وضع تمت محاذاته {تقنية}
  more ...
• die synchronisierte Ordner (n.) , {comp.}
  مجلدات تمت مزامنتها {كمبيوتر}
  more ...
• fakturierter Umsatzerlös {comp.}
  إيراد تمت فوترته {كمبيوتر}
  more ...
• die Zeitplansteuerung (n.) , {elect.}
  تحكّم مُجدوَّل زمنياً {كهرباء}
  more ...
• das Twisted-Pair-Kabel (n.) , {elect.}
  كبل مزدوج مجدول {كهرباء}
  more ...
• Normgeprüft (adj.) , {tech.}
  تمت مراجعته وفقًا للمعايير {تقنية}
  more ...
• Mailboxnachricht hinterlassen {comp.}
  تمت إضافة بريد صوتي {كمبيوتر}
  more ...
• verbunden {comp.}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  more ...
• Lenkaufwand erhöht {Auto.}
  تمت زيادة قوة التوجيه {سيارات}
  more ...
• besuchter Link {comp.}
  ارتباط تشعبي تمت زيارته {كمبيوتر}
  more ...
• Er wird in den Ruhestand versetzt.
  تمت إحالته على التقاعد.
  more ...
• Benutzer authentifiziert {comp.}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  more ...
• der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
  تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
  more ...
• die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {comp.}
  تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
  more ...
• bewilligte Kreditlinien Pl., {bank}
  خطوط الائتمان التي تمت الموافقة عليها {بنوك}
  more ...
• Normgeprüft
  تمت مراجعته وفقًا للمواصفات السارية
  more ...
• die vorher besuchte Website (n.) , {internet}
  الموقع الإلكتروني الذي تمت زيارته سابقًا {أنترنت}
  more ...
• der lagenverseilte Rundleiter (n.) , {elect.}
  موصل مستدير مجدول متحد المركز {كهرباء}
  more ...
• Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
  تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
  more ...
• Die Auszahlung erfolgt zu 100 % des zugesagten Betrags. {bank}
  يتم صرف القرض بالكامل بنسبة 100% من المبلغ الذي تمت الموافقة عليه. {بنوك}
  more ...