related Results

• die Gesamtheit der Informationen über einen Bürger, die im Standesregister vermerkt sind. (n.) , {law}
  مجمل البيانات المتعلقة بالمواطن المدونة في السجل المدني. {قانون}
  more ...
• personbezogene Daten Pl., {comp.}
  البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
  more ...
• zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {bank}
  البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
  more ...
• datenschutzrechtliche Fragen Pl., {law}
  المسائل المتعلقة بحماية البيانات {قانون}
  more ...
• die Datenschutzvorgaben (n.) , Pl.
  الأحكام المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
  more ...
• sensornahe Massendaten (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
  البيانات الضخمة المتعلقة بأجهزة الاستشعار {كمبيوتر،اليكترونيات}
  more ...
• die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {law,econ.}
  البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
  more ...
• der Datensatz (n.) , {comp.}
  سجل البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• die DVR-Nummer (n.) , {law}
  رقم سجل معالجة البيانات {قانون}
  more ...
• externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene {comp.}
  سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر {كمبيوتر}
  more ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• insgesamt (adv.)
  في المجمل
  more ...
• gesamt (adj.)
  مُجْمَلٌ
  more ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  مُجْمَلٌ
  more ...
• das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
  مُجْمَلٌ
  more ...
• der Extrakt (n.) , [pl. Extrakte]
  مُجْمَلٌ
  more ...
• summarisch (adj.)
  مُجْمَلٌ
  more ...
• die Zusammenfassung (n.) , [pl. Zusammenfassungen]
  مُجْمَلٌ
  more ...
• stämtlich (adj.)
  مُجْمَلٌ
  more ...
• alles in allem
  في المجمل
  more ...
• der Kosmetiker (n.)
  مُجَمَلٌ
  more ...
• der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
  مُجْمَلٌ [ج. مجملات]
  more ...
• der Abriss (n.) , [pl. Abrisse]
  مُجْمَلٌ
  more ...
• die Inhaltsangabe (n.)
  مُجمَل
  more ...
• die Gesamtumstände (n.) , Pl.
  مجمل الظروف
  more ...
• zusammengefasst (adv.)
  مجمل القول
  more ...
• der Bruttogewinn (n.) , [pl. Bruttogewinne] , {econ.}
  مجمل الربح {اقتصاد}
  more ...
• das Gesamtgeschehen (n.) , {law}
  مُجمل الأحداث {قانون}
  more ...
• die Gesamttiefe (n.)
  مجمل العمق
  more ...