related Translations

• die Analyse der Mitarbeiterzahl aus Geschlechtsperspektive {law}
  تحليل بنية أعداد الموظفين من منظور النوع {قانون}
  more ...
• die Verpflichtung zur Offenlegung der Daten (n.) , {law}
  الالتزام بالكشف عن البيانات {قانون}
  more ...
• das Referat Analyse der Geld- und Wechselkurspolitik {pol.}
  قسم تحليل سياسات النقد والصرف {سياسة}
  more ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  more ...
• Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
  محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
  more ...
• die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
  تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
  more ...
• die SWOT-Analyse (n.) , {econ.}
  تحليل سْوات {اقتصاد}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• eine asymptotische Analyse {tech.}
  تحليل مقارب {تقنية}
  more ...
• die Cashflow-Analyse (n.) , {econ.}
  تحليل التدفّق النقدي {اقتصاد}
  more ...
• die statische Analyse (n.) , {elect.}
  تحليل استاتيكي {للبرمجيات}، {كهرباء}
  more ...
• die Headspace-Analyse (n.) , {elect.}
  تحليل بطريقة الفراغ العلوي {كهرباء}
  more ...
• volumetrische Analyse {chem.}
  التحليل الحجمي {كمياء}
  more ...
• chromatographische Analyse (n.) , {chem.}
  تحليل كروماتوغرافي {كمياء}
  more ...
• die Analyse durchführen
  أجرى تحليل
  more ...
• funktionelle Analyse
  تحليل وظيفي
  more ...
• die Business-Analyse (n.) , {econ.}
  تحليل الأعمال {اقتصاد}
  more ...
• die Ist-Analyse (n.)
  تحليل الحالة الراهنة
  more ...
• toxikologische Analyse (n.) , {med.}
  تحليل السموم {طب}
  more ...
• toxikologische Analyse (n.) , {med.}
  التحليل السمي {طب}
  more ...
• die PERT-Analyse (n.) , {comp.}
  تقنية التقييم والمراجعة للبرنامج {كمبيوتر}
  more ...
• petrologische Analyse (n.) , {geol.,tech.}
  تحليل بترولوجي {جيولوجيا،تقنية}
  more ...
• petrologische Analyse (n.) , {geol.,tech.}
  تَحْلِيلُ خَصائِصِ الصَّخْرِ {جيولوجيا،تقنية}
  more ...
• petrologische Analyse (n.) , {educ.,geol.}
  تحليل صخري {تعليم،جيولوجيا}
  more ...
• die radiometrische Analyse (n.) , {chem.,phys.}
  تحليل كمي بالإشعاع {كمياء،فزياء}
  more ...
• dynamische Analyse (n.)
  التحليل الديناميكي
  more ...
• die qualitative Analyse (n.) , {chem.}
  التحليل الكيفي {كمياء}
  more ...
• sachliche Analyse (n.)
  التحليل الواقعي
  more ...
• die Analyse in Differentialringen {math.}
  التحليل في الحلقات التبديلية {رياضيات}
  more ...
• die qualitative Analyse
  تحليل نوعي
  more ...