...

• Das nutzt alles nicht!
  لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
  more ...

related Translations

• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  more ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  more ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  more ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  more ...
• Ist das alles ?
  هل هذا كل شيء؟
  more ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  more ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  more ...
• Es ist nicht alles Gold, was glänzt
  ليس كل ما يلمع ذهباً
  more ...
• Setze nicht alles auf eine Karte!
  لا تخاطر بكل شىء!
  more ...
• Setze nicht alles auf eine Karte!
  لا تضع بيضك كله في سلة واحدة!
  more ...
• Du verstehst gar nicht, dass ein einziges Wort von dir alles in mir durcheinanderbringt. umgang.
  راك ماكش فاهم الكلمة لي تقولها تحير كل شي فيا. {وثائق تونسية}
  more ...
• das geht nicht
  لا يمكن القيام بذلك
  more ...
• fass das nicht an
  لا تلمس ذلك
  more ...
• Das geht nicht an.
  هذا غير مقبول
  more ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس إنصافًا
  more ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  more ...
• eigentlich geht das nicht
  في الواقع ، هذا غير ممكن
  more ...
• Nein, das geht nicht
  لا، هذا غير ممكن
  more ...
• Tun Sie das nicht
  لا تفعل هذا
  more ...
• Nicht das schon wieder.
  ليس مجددًا
  more ...
• das gehört sich nicht umgang.
  هذا عيب
  more ...
• Das habe ich nicht verstanden!
  ما فهمت
  more ...
• Das ist einfach nicht wahr!
  هذا ببساطة ليس حقيقيًا
  more ...
• das ist nicht deine Sache
  هذا ليس من شأنك
  more ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  more ...
• Das ist nicht mein Bier . umgang.
  لادخل لي
  more ...
• Das ist nicht mein Bier.
  الأمر لا يعنيني.
  more ...
• Das wäre nicht nötig gewesen! umgang.
  والله ما كانش له لزوم! {تعبير مصري}
  more ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  more ...