...

• Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
  ناقل الكفر ليس بكافر!
  more ...

related Results

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
  more ...
• Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
  اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب. {مثل مصري}
  more ...
• die Kopie einer falsch positiv übermittelten Nachricht (n.) , {comp.}
  نسخة إرسال نتيجة إيجابية خاطئة {كمبيوتر}
  more ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  ارتقى إلى مستوى المسؤولية
  more ...
• einer Verantwortung gerecht werden
  وفّى بالمسؤولية
  more ...
• Aktivierungslink konnte nicht gesendet werden! {comp.}
  تعذر إرسال رابط التفعيل! {كمبيوتر}
  more ...
• die Aufzüge dürfen nicht benutzt werden
  يجب عدم استخدام المصاعد
  more ...
• Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden. {comp.}
  تعذر حذف الإشعارات. {كمبيوتر}
  more ...
• der Text der Nachricht (n.) , {comp.}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  more ...
• der Betreff der Nachricht
  موضوع الرسالة
  more ...
• Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {comp.}
  لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
  more ...
• vor Eingang der Nachricht
  قبل استلام الرسالة
  more ...
• Das ausgewählte Bild konnte nicht geladen werden! {comp.}
  تعذّر تحميل الصورة المختارة! {كمبيوتر}
  more ...
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
  لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
  more ...
• Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {law}
  ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  more ...
• Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
  تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
  more ...
• geköpft (adj.)
  مقطوع الراس
  more ...
• der Eltern beraubt werden (v.)
  يَتُمَ
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• die Herstellung einer Krone bestehend aus einer Klammer und einer okklusalen Oberfläche {med.}
  صنع تاج مؤلف من طوق وسطح طاحن {طب}
  more ...
• aus der Bahn getragen werden
  انحرف عن المسار
  more ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  more ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {law}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  more ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {law}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  more ...
• Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
  يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Beschwerde über schlechten Service
  شكوى بسبب الخدمة السيئة
  more ...
• einen schlechten Ruf haben
  سيء السمعة
  more ...