Noun, feminine

• die Die Nunation mit dem Vokal „i“ (n.) , {lang.}
  التنوين مع الكسرة {لغة}
  more ...

related Translations

• die Nunation mit dem Vokal „a“ (n.) , {lang.}
  التنوين مع الفتحة {لغة}
  more ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {law}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  more ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {law}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  more ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
  وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {law}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• mit dem Flugzeug
  بالطائرة
  more ...
• mit dem Fahrrad
  بالدراجة
  more ...
• mit dem Flugzeug
  بواسطة الطائرة
  more ...
• mit dem Fahrrad
  بواسطة الدراجة
  more ...
• mit dem Strom (adv.) , {,naut.}
  مع التيار {عامة،بحرية}
  more ...
• mit dem Taxi
  بسيارة أجرة
  more ...
• mit dem Alter
  مع التقدم في السن
  more ...
• mit dem Ziel
  بهدف
  more ...
• mit dem Alter
  مع تقدم العمر
  more ...
• mit dem Prädikat {educ.}
  بتقدير {تعليم}
  more ...
• mit dem Zug
  بالقطار
  more ...
• mit dem Prädikat
  بميزة {وثائق مغربية}
  more ...
• die Nunation (n.)
  تَنْوِينٌ
  more ...
• mit dem bloßen Auge
  بالعين المجردة
  more ...
• mit dem Ziel, dass ...
  بهدف
  more ...
• die Atomgespräche mit dem Iran (n.) , Pl., {pol.}
  المحادثات النووية مع إيران {سياسة}
  more ...
• mit dem Falken jagen (v.)
  صاد مستعينًا بالصَّقر
  more ...