...

• Er hat in den Wind geschlagen
  عاد بخُفَّي حُنَين
  more ...

related Results

• Der Wind hat sich gelegt
  أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
  more ...
• der Wind in den Weiden {lit.}
  الريح في الصفصاف {أدب}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• hat den Zug erreicht
  لحق القطار
  more ...
• Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {law}
  حلف اليمين القانونية {قانون}
  more ...
• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  more ...
• den PKW in Richtung Straße geparkt hat.
  ركن السيارة في اتجاه الشارع.
  more ...
• Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
  تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
  more ...
• versehentlich geschlagen
  ضرب بلا قصد
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Schlacht ist geschlagen.
  حُسمَت المعركة.
  more ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Wind (n.) , [pl. Winde]
  هَواء
  more ...
• der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
  رِيح [ج. رياح] ، {طقس}
  more ...
• der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
  رِيَاح {طقس}
  more ...
• der Wind (n.) , [pl. Winde]
  نَسِيمٌ [ج. نسائم]
  more ...
• böiger Wind {Meteor.}
  الرياح العاتية {طقس}
  more ...
• schwacher Wind {Meteor.}
  رياح ضعيفة {طقس}
  more ...
• starker Wind
  رياح قوية
  more ...
• stürmischer Wind
  الرياح العاصفة
  more ...
• bei schwachem Wind
  في الرياح الخفيفة
  more ...
• neuen Wind in etwas bringen
  بث حياة جديدة في شيء ما
  more ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  more ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  more ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
  more ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  more ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  more ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  more ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  more ...