Noun, feminine

• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {law}
  الهيئة العامة {سوريا ، الأردن}، {قانون}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
  الجمعية العمومية {الأمارات، لبنان}، {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
  الاجتماعات العامة {السودان}، {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
  الجلسة العامة العادية {تونس}، {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
  جمعية عمومية {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
  جَمْع عام {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung [pl. Hauptversammlungen]
  الجمعية العامة
  more ...

related Translations

• die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  more ...
• die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
  جمعية عامة غير عادية {اقتصاد}
  more ...
• die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
  الاجتماعات العامة فوق العادة {السودان}، {اقتصاد}
  more ...
• die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
  الجلسة العامة الخارقة للعادة {تونس}، {اقتصاد}
  more ...
• die Hauptversammlung der Aktionäre {econ.}
  جمعية المساهمين {اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
  إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Umsetzung der Entscheidung der Hauptversammlung
  تفعيل قرار الجلسة العام {وثائق تونسية}
  more ...
• das Protokoll der ordentlichen jährlichen Hauptversammlung {law}
  محضر جلسة عامة عادية سنوية {وثائق تونسية}، {قانون}
  more ...

similar Translations

• die Jahreshauptversammlung (n.) , [pl. Jahreshauptversammlungen] , {econ.}
  اجتماع سنوي عام {اقتصاد}
  more ...
• der Hauptversammlungsbeschluss (n.) , {econ.}
  قرار الجمعية العامة {اقتصاد}
  more ...
• der Hauptversammlungsbeschluss (n.) , {law}
  قرار اجتماع الجمعية العمومية السنوي {قانون}
  more ...