...

• Ich weiß nicht, was du da erzählst.
  ما بعرف بشو عم تحكي. {لهجة شامية}
  more ...

related Translations

• Erzähl mal, was weiß ich?
  احكيني شو اللي بعرفوا. {لهجة شامية}
  more ...
• ich weiß nicht
  لا أعرف
  more ...
• Ich weiß es nicht. umgang.
  ما خبرش! {لهجة مصرية}
  more ...
• Ich weiß es nicht.
  لا أعلم.
  more ...
• ich weiss nicht, warum
  لا أعلم لماذا
  more ...
• ich weiß nicht warum
  لا أعرف لماذا
  more ...
• Ich weiß, dass ich nichts weiß
  أعرف أني لا أعرف شيئا
  more ...
• Wer weiß, was hinterherkommt!
  مين عارف هيحصل إيه!
  more ...
• Wer weiß, was hinterherkommt!
  من يدري، ماذا سيحدث!
  more ...
• Wer weiß, was hinterherkommt!
  من يدري ماذا سيحدث بعد ذلك!
  more ...
• soweit ich weiß
  بقدر ما أعرف
  more ...
• soviel ich weiß
  على حد علمي
  more ...
• soweit ich weiß
  حسب علمي
  more ...
• soweit ich weiß
  حسب ما أعلم
  more ...
• soweit ich weiß
  على حد علمي
  more ...
• ich weiß das zu schätzen
  أنا أقدر ذلك
  more ...
• Ich weiß, wie du tickst!
  أنا عاجنك وخابزك! {مصري}
  more ...
• Ich weiß, wie du tickst!
  أنا فاهمك وعارفك
  more ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  more ...
• hab ich was verpasst
  هل فاتني شيء
  more ...
• Was soll ich tun?
  شنو يلزم افعلو {سوريا}
  more ...
• Was kann ich tun?
  ما الذي بوسعي فعله؟
  more ...
• Was kann ich sagen {comp.}
  ماذا أقول {كمبيوتر}
  more ...
• Es reicht, was ich habe!
  كده رضا!
  more ...
• was bedeute ich für dich?
  انا شو بكون إلك
  more ...
• Was kann ich für Sie tun?
  كيف يمكنني مساعدتك؟
  more ...
• Ich mag keine Was-Wäre-Wenn-Diskussionen
  لا أهوى النقاشات الافتراضية
  more ...
• Was habe ich dir denn getan, bei Gott? umgang.
  اش عمتلك بالله؟ {وثائق تونسية}
  more ...
• Es stimmt, was er sagt, dafür lasse ich mir die Hand abhacken. umgang.
  أقطع دراعي لو كان اللي بيقوله صحيح. {تعبير مصري}
  more ...