related Translations

• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  more ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  more ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  more ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  more ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {law}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  more ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  more ...
• die normierte komplexe Wellenamplitude (n.) , {comm.}
  سعة موجه مركبة طبيعية {اتصالات}
  more ...
• die Probezeit (n.)
  مدة تجريبية
  more ...
• die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten] , {econ.}
  فترة التجربة {اقتصاد}
  more ...
• die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten]
  فترة اختبار
  more ...
• die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten]
  مدَة التَمرين
  more ...
• die Probezeit (n.)
  فترة تجريبية
  more ...
• die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten] , {law}
  فترة الاختبار {قانون}
  more ...
• die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {law,econ.}
  عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...