..., feminine

• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  more ...

related Translations

• die Errichtung der erforderlichen Werke für die Herstellung von Lebensmitteln {ind.}
  تأسيس المعامل والمصانع اللازمة لإنتاج المواد الغذائية {وثائق عراقية}، {صناعة}
  more ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {comm.}
  قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
  more ...
• die Leitlinien für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten Pl., {ind.,nutr.}
  دليل الممارسات الخاصة بالألبان ومنتجاتها {صناعة،تغذيه}
  more ...
• erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
  المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
  more ...
• die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
  تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
  more ...
• die Herstellung von Werkzeugen und Ersatzteilen {tech.}
  صناعة عدد وقطع غيار {تقنية}
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  more ...
• die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {educ.,biol.}
  طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  more ...
• die Vorteile von Gipsmodellen für die Kieferorthopädie Pl., {med.}
  فوائد الأمثلة الجبسية في التقويم {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• die Standards für die Genauigkeit von Katastermessungen Pl., {surv.,educ.}
  معايير دقة الأرصاد المساحية {مساحة،تعليم}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken (n.) , {comp.}
  خدمة التكوين التلقائي السلكية {كمبيوتر}
  more ...
• strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
  متطلبات صارمة لسلامة المباني
  more ...
• präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {Eng.,geol.}
  اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
  more ...
• Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
  المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
  more ...
• Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {econ.}
  المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
  more ...
• der Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (n.) , {comp.}
  معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
  more ...
• der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {comp.}
  تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
  more ...
• die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik {pol.}
  المفوضية الاقتصادية لأمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي {سياسة}
  more ...