Verb

• schneiden {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}
  قَطَعَ {في برنامج}
  more ...
• schneiden {schnitt ; geschnitten}
  قَاطَعَ
  more ...
• schneiden {schnitt ; geschnitten}
  قَصَّ {يقص، قصا}
  more ...
• schneiden {schnitt ; geschnitten}
  خَرَطَ
  more ...
• schneiden {schnitt ; geschnitten}
  نَحَتَ
  more ...

Noun, neutral

• das Schneiden
  تَقْطيعٌ
  more ...
• das Schneiden {Acous.}
  تحرير الشريط {صوتيات}
  more ...

related Translations

• sich schneiden (v.)
  جرح نفسه
  more ...
• sich schneiden (v.)
  تَقَاطَعَ
  more ...
• das Schneiden auf Lackfolie (n.) , {Acous.}
  قطع بالقرص {صوتيات}
  more ...
• das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
  تَحرير إلكتروني {صوتيات}
  more ...
• das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
  تحرير يدوي {صوتيات}
  more ...
• Haare schneiden
  قَص الشعر
  more ...
• die Nägel schneiden
  قلم الأظافر
  more ...
• die Kartoffeln in Scheiben schneiden
  قطع البطاطس إلى شرائح
  more ...
• das Brot schneiden
  قطع الخبز
  more ...
• klein schneiden
  قطع لقطع صغيرة
  more ...
• die Gemüse schneiden
  قطع الخضروات
  more ...
• die Haare schneiden lassen
  تقصير الشعر
  more ...
• Gewinde schneiden {tech.}
  قَطْعُ أَسْنَانِ اللَّوَالِبِ {تقنية}
  more ...
• Gewinde schneiden {tech.}
  قَلْوَظة {تقنية}
  more ...
• die Haare schneiden
  حلق الشعر
  more ...
• die Spitzen schneiden
  قص الأطراف
  more ...
• das Schneiden von Getrieben {tech.}
  قطع المسننات {تقنية}
  more ...
• das Schneiden von Metall auf Fräsmaschinen {tech.}
  قطع المعادن على الفرايز {تقنية}
  more ...
• das Schneiden von Metall auf Hobelmaschinen {tech.}
  قطع المعادن على المقاشط {تقنية}
  more ...
• das Schneiden des Gewindespindels {tech.}
  قطع قلووظات نقل الحركة {تقنية}
  more ...
• das Schneiden der Fingerzusammenpressungssehnen {med.}
  انقطاع أوتار قابضات الأصابع {طب}
  more ...

similar Translations

• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  قَطَعَ
  more ...
• abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
  جَزَّ
  more ...