...

• Und Allâh weiß es am besten. {relig.}
  والله أعلم! {دين}
  more ...

related Translations

• Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt!
  كل واحد أدرى بحاله!
  more ...
• nur Allah weiss
  العلم لله
  more ...
• Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {relig.}
  إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
  more ...
• Allah segne ihn und gebe ihm Heil {relig.}
  صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
  more ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  more ...
• Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Gesandter. {relig.}
  لا إله إلا الله، محمد رسول الله. {دين}
  more ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  more ...
• Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
  إنا لله وإنا إليه راجعون
  more ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  more ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  more ...
• Ich weiß, dass ich nichts weiß
  أعرف أني لا أعرف شيئا
  more ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  more ...
• am besten
  أفضلَ
  more ...
• am besten wäre
  أفضل شيء سيكون
  more ...
• besten Dank
  أفضل الشكر
  more ...
• im aller besten
  في أفضل الأحوال
  more ...
• im besten Fall
  علي أحسن تقديرٍ
  more ...
• am besten bewertet {comp.}
  أفضل التصنيفات {كمبيوتر}
  more ...
• in den besten Fällen
  علي أحسن تقديرٍ
  more ...
• am besten bewertete Filme {comp.}
  الأفلام الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
  more ...
• in der besten Absicht
  بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
  more ...
• die besten Ergebnisse erzielen
  حقق أفضل النتائج
  more ...
• am besten geeigneten Weg
  انسب طريق
  more ...
• in der besten Absicht
  دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
  more ...
• mit den besten Wünschen
  مع أطيب التمنيات
  more ...
• die Hochzeit meines besten Freundes {tv.}
  زواج أعز صديق {تلفزيون}
  more ...
• die Spiele mit besten Kritiken (n.) , {comp.}
  الألعاب الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
  more ...
• die Apps mit besten Kritiken (n.) , {comp.}
  التطبيقات الأفضل تصنيفًا {كمبيوتر}
  more ...
• Das drückt meinen Zustand am besten.
  ده اللي أوصف بيه حالي. {تعبير مصري}
  more ...