...

• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  more ...

related Translations

• unter Berufung auf
  استناداً إلى
  more ...
• unter Berufung auf Ministeriumskreise
  نقلاً عن دوائر وزارية
  more ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  more ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  more ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  more ...
• die Verteilung der Laternen auf den Straßen
  توزيع الأعمدة في الشوارع
  more ...
• der Einfluss der Bodenkohäsion auf den Druckwert {geol.}
  تأثير تماسك التربة على قيمة الدفع {جيولوجيا}
  more ...
• die Auswirkungen der Intensivpflegeumgebung auf den Patienten Pl., {med.}
  تأثير بيئة الرعاية المشددة على المريض {طب}
  more ...
• ausdrückliche Berufung auf rechtliche lybische Vorschriften {law}
  الاستشهاد الصريح بالأحكام القانونية الليبية {قانون}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
  مبدأ المعاملة بالمثل
  more ...
• der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {law}
  مبدأ التناسب {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Spezialität (n.) , {law}
  مبدأ التخصص {قانون}
  more ...
• Grundsatz der Waffengleichheit form., {law}
  مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Gleichbehandlung {law}
  مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Nichtzurückweisung {pol.}
  عدم الإعادة القسرية {سياسة}
  more ...
• der Grundsatz der Nicht-Zurückweisung {law,pol.}
  مبدأ عدم الإعادة القسرية {قانون،سياسة}
  more ...
• der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
  مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {law}
  مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
  more ...
• der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
  مبدأ الدقة والاكتمال
  more ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  more ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  more ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  أصاب كبد الحقيقة
  more ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  more ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  جاب من الآخر
  more ...
• unter den Kommilitonen
  بين الزملاء
  more ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  more ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  more ...