related Translations

• die Unterzeichnung der Vereinbarung
  توقيع الأتفاق
  more ...
• die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
  تنفيذ الاتفاقية {قانون}
  more ...
• die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
  تصديق الاتفاقية {قانون}
  more ...
• Termin nach Vereinbarung
  الميعاد باتفاقٍ مسبق
  more ...
• die Service-Level-Vereinbarung {SLA}, {comp.}
  اتفاق مستوى الخدمة {كمبيوتر}
  more ...
• nur nach Vereinbarung
  فقط بميعاد
  more ...
• die Vereinbarung über Festpreise (n.) , {econ.}
  اتفاقية تحديد السعر {اقتصاد}
  more ...
• die Vereinbarung über Einheitliche Prüfungsanforderungen (n.) , {educ.}
  اتفاق متطلبات الامتحان الموحدة {تعليم}
  more ...
• Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {law}
  إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
  more ...
• Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
  اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
  more ...
• die internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen
  الاتفاقية الدولية لصفقات النقل البري
  more ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {law}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  more ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  more ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  more ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {med.}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {econ.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• von (prep.)
  عَنْ
  more ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  more ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  more ...
• von wo
  من أين
  more ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  more ...
• von (prep.)
  مِنْ
  more ...
• abbuchen von {,econ.}
  خصم من {عامة،اقتصاد}
  more ...
• von alleine umgang.
  لوحده
  more ...
• im Alter von
  في سن
  more ...
• im Falle von
  في حالة من
  more ...