Noun, feminine

• die Verordnung über die Hochschulzulassung an den staatlichen Hochschulen in Bayern (n.) , {educ.}
  لائحة القبول الجامعي في الجامعات الحكومية في بافاريا {تعليم}
  more ...

related Translations

• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  more ...
• Verordnung über den Vorbereitungsdienst {educ.}
  لائحة الخدمة التحضيرية {تعليم}
  more ...
• Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung {DeuFöV}
  قانون الترقي المهني للغة الألمانية
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  more ...
• die Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtige organische Verbindungen (n.) , {VOCV}, {law}
  لائحة ضريبة الحوافز على المركبات العضوية المتطايرة {قانون}
  more ...
• die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {law}
  اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
  more ...
• Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {law}
  لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {law}
  قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
  more ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  more ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  more ...
• Überblick über die finanziellen Geschäfte zwischen den Unternehmen
  نبذة عن المعاملات المالية بين الشركتين
  more ...
• der Sozialversicherungsfonds für den staatlichen Sektor {insur.}
  صندوق التأمين الاجتماعي للقطاع الحكومي {تأمين}
  more ...
• die Schulordnung für die Gymnasien in Bayern (n.) , {educ.,law}
  اللوائح المدرسية للمدارس الثانوية العامة في بافاريا {تعليم،قانون}
  more ...
• Verordnung über Zuständigkeiten im Ausländerwesen (n.) , {law}
  لائحة الاختصاصات المتعلقة بشؤون بالأجانب {قانون}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  more ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  more ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  more ...
• über den Äther (adv.) , {tv.}
  عبر الأثير {تلفزيون}
  more ...
• über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  more ...
• über den Schalter (adj.) , {econ.}
  لا قيد عليه {اقتصاد}
  more ...
• über den Luftweg {transport.}
  عبر الجو {نقل}
  more ...
• über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
  خارج البورصة {اقتصاد}
  more ...
• über den platz
  حول مكان
  more ...
• über den Tellerrand schauen
  التفكير خارج الإطار التقليدي
  more ...
• über den Tellerrand geschaut
  أن ينظر أبعد من أنفه
  more ...
• die Theorien über den Mehrwert
  نظريات فائض القيمة
  more ...