...

• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  more ...

related Results

• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  more ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {law}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  more ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  more ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  more ...
• die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {law}
  اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
  more ...
• die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {pol.}
  منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
  more ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  more ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  more ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {law}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  more ...
• Das Gewicht liegt über der Norm. {med.}
  الوزن أعلى من الطبيعي. {طب}
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  more ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  more ...
• die Übersicht über das Konzept der programmierten Steuergeräte {educ.,elect.}
  جولة في منظومة أجهزة التحكم المبرمج {تعليم،كهرباء}
  more ...
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  more ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  more ...
• Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {law}
  ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  more ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  more ...
• Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {law}
  يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
  more ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  more ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  more ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  more ...
• das Maß ist voll
  طفح الكيل
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• das geht
  هذا مقبول
  more ...
• das geht umgang.
  يمشي الحال
  more ...
• ja das geht
  نعم، هذا ممكن
  more ...
• der Patient ist voll orientiert. {med.}
  المريض واعٍ تمامًا. {طب}
  more ...
• Geht das überhaupt?
  هل هذا ممكن أصلا
  more ...