...

• algebraische Eigenschaften der definierten Rechenoperationen auf dem Gebiet der Matrizen Pl., {educ.,math.}
  الخواص الجبرية للعمليات المعرفة على المصفوفات {تعليم،رياضيات}
  more ...

related Translations

• elementare Rechenoperationen auf dem Gebiet der Matrizen Pl., {math.}
  العمليات الأولية على المصفوفة {رياضيات}
  more ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {pol.}
  معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  more ...
• die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
  الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
  more ...
• die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
  قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
  more ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  more ...
• die Bezeichnung der Grundstücke und der mit dem Eigentum verbundenen Rechte {law}
  بيان قطع الأراضي والحقوق المرتبطة بالملك {قانون}
  more ...
• das Gebiet der Europäischen Union {geogr.}
  منطقة الاتحاد الأوروبي {جغرافيا}
  more ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  more ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  more ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
  more ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  more ...
• die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {surv.}
  التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
  more ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  more ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Eigenschaften der Kristalle Pl.
  خواص البلورات
  more ...
• die Eigenschaften der Suspension Pl., {chem.}
  خواص التعليق {كمياء}
  more ...
• die Eigenschaften der Konfergenzfolgen Pl., {math.}
  خواص المتسلسلات المتقاربة {رياضيات}
  more ...
• die Eigenschaften der Dinge
  خصائص الأشياء
  more ...
• die Eigenschaften der Strommaterialien Pl., {educ.,elect.}
  خواص المواد الكهربائية {تعليم،كهرباء}
  more ...
• die Eigenschaften der Häufigkeitsverteilungen (n.) , Pl., {econ.}
  خصائص التوزيعات التكرارية {اقتصاد}
  more ...
• die Eigenschaften der Zenerdiode Pl., {elect.}
  خواص ثنائي الزينر {كهرباء}
  more ...
• die Eigenschaften der Mitglieder (n.) , Pl.
  خصائص الأعضاء
  more ...
• die Eigenschaften der Integration (n.) , Pl., {math.}
  خواص التكامل {رياضيات}
  more ...
• die Eigenschaften der Gärungsstuben Pl., {ind.}
  مواصفات غرف التخمير {صناعة}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...