extended Translations

• die Algorithmen (n.) , Pl., {comp.}
  الألغوريتمات {كمبيوتر}
  more ...
• die Algorithmen (n.) , Pl., {comp.}
  لُوغَريتْمَات {كمبيوتر}
  more ...
• die Algorithmen (n.) , Pl., {comp.}
  خَوارِزْمِيَات {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• a. Verschlüsselung mittels symmetrischer Algorithmen;
  أ - برنامج حاسوبي للتشفير المتماثل؛
• b. Verschlüsselung mittels asymmetrischer Algorithmen;
  ب - برنامج حاسوبي للتشفير غير المتماثل؛
• Haldane bemängelte zu Recht, dass sich die Bankenregulierung von einer kleinen Anzahl sehr spezifischer Richtlinien hin zu einer Masse überaus komplizierter statistischer Algorithmen zur Messung von Risiko und Kapitaldeckung entwickelthat.
  وكان هالدين محقاً عندما اشتكى من أن التنظيم المصرفي نشأ عنعدد ضئيل من المبادئ التوجيهية البالغة التحديد، وعلى هذا فمن غيرالمنطقي أن نجهد أذهاننا في محاولة فهم إحصائيات خوارزمية بالغةالتعقيد لقياس المخاطر وكفاية رأس المال.
• Wenn dieser Algorithmus einen so genannten „ Tweet“, alsoeine Textnachricht, von AP mit den Schlüsselwörtern ( Explosion, Weißes Haus und Obama) analysiert, werden Verkaufsaufträge in der Erwartung erteilt, dass der Markt fallen wird, während andere –zuerst langsamere Algorithmen, anschließend noch langsamere Menschen – beginnen, dieselben Nachrichten zu verarbeiten.
  عندما يحلل مثل هذا النظام تغريدة من وكالة أسوشيتد برس تحتويعلى كلمات رئيسية مهمة (انفجار، والبيت الأبيض، وأوباما)، فم المؤكدأنه سوف يرسل أوامر بالبيع في ظل توقعات بانخفاض السوق ــ فيتباطأنظام الحسابات الخوارزمية أولا، ثم يتباطأ حتى البشر ــ مع بدايةالآخرين في معالجة نفس الأنباء.
• Immer ausgefeiltere Algorithmen ersetzen Devisenhändler, Anwaltsassistenten und sogar Nachrichtenreporter.
  والآن تحل خوارزميات متزايدة التطور محل تجار العملة،والمساعدين القانونيين، بل وحتى المراسلين الصحفيين.
• Zu verwendende Hash-Algorithmen:
  خوارزمية الخلط المستخدمة:
• Angenommen, ihr könntet die Fragen so beantworten wie ich es würde,... sind die Algorithmen, die von Partnersuche- Seiten verwendet werden, völliger Humbug.
  حتى لو افترضتُ أنكما تستطيعان الإجابة عن أي سؤال بطريقتي، فإن طرق البحث و الربط المستخدمة في مواقع تدبير المواعيد تُعتبر هراءً
• Angenommen, ihr könntet die Fragen so beantworten wie ich es würde,... sind die Algorithmen, die von Partnersuche- Seiten verwendet werden, völliger Humbug.
  نخب النظام المتريّ
• Staffel 2, Episode 13: " The Friendship Algorithm " ~ Übersetzung ~ ...:::
  !يا إلهي - ماذا ؟ - (تلفاز (راج
• Ich hab noch nie so komplexe Algorithmen gesehen.
  لم أر فى حياتى معادلات رياضية بهذا التعقيد