...

• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  more ...

related Translations

• Nur ein kleiner Auslöser reicht, und alles wird aus dem Ruder laufen. umgang.
  وين تصير نبزة بش تتقلب الدنيا. {وثائق تونسية}
  more ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn
  الغايب مالوش نايب
  more ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• aus dem Irak
  من العراق
  more ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  more ...
• aus dem Brunnen
  من البئر
  more ...
• aus dem Herzen
  من القلب
  more ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  اِرْتِجالِيّ
  more ...
• aus dem Kopf
  عن ظهر قلب
  more ...
• aus dem Stegreif
  بتلقائية
  more ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  مُرْتَجَل
  more ...
• aus dem Weg
  خارج الطريق
  more ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  اِرْتِجَالًا
  more ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  دُون سَابِق إِعْدَاد
  more ...
• aus dem Internet
  من شبكة الإنترنت
  more ...
• Aus dem Weg!
  إوعى من طريقي! {تعبير مصري}
  more ...
• aus dem Gedächtnis
  من الذاكرة
  more ...
• aus dem nichts
  من لاشيء
  more ...
• aus dem Regal
  من على الرف
  more ...
• aus dem Archiv
  من الآرشيف
  more ...
• aus dem Grund
  لهذا السبب
  more ...
• aus dem Meer
  من البحر
  more ...
• Aus dem Weg!
  فسّح الطريق!
  more ...