...

• aus den Augen verlieren
  غاب عن البال
  more ...

related Translations

• jdn./etw. aus den Augen verlieren
  غاب عن البصر
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  more ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  more ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn
  الغايب مالوش نايب
  more ...
• aus den Augen verloren
  غاب عن الأنظار
  more ...
• aus dem Auge verlieren
  غاب عن البال
  more ...
• den Faden verlieren
  فقدان مؤشر الترابط
  more ...
• den Respekt verlieren
  فقد الاحترام
  more ...
• den Kopf verlieren
  طارَ عَقْلُهُ
  more ...
• den Überblick verlieren
  فقد النظرة العامة
  more ...
• den Verstand verlieren
  فقدان العقل
  more ...
• der Schlaf in den Augen
  عماص العين
  more ...
• vor den Augen
  أمام أعين
  more ...
• der Kontakt mit den Augen (n.) , {med.}
  ملامسة العين {طب}
  more ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  more ...
• Du hast wohl Tomaten auf den Augen? umgang.
  هل انت أعمى؟
  more ...
• aus den Fugen geraten
  تفرقت أجزاؤه
  more ...
• der Bericht aus den Medien
  تقرير من وسائل الإعلام
  more ...
• aus den Fugen geraten (v.)
  انهار
  more ...
• aus den Fugen geraten (v.)
  تحطم
  more ...
• aus den angegebenen Gründen
  لهذه الأسباب المذكورة
  more ...
• aus den Federn kriechen
  زحف من السرير
  more ...
• die Kalorienaufnahme aus den Nahrungsfetten (n.) , {med.}
  امتصاص السعرات الحرارية من الدهون الغذائية {طب}
  more ...
• den Blick aus Schamhaftigkeit senken
  غضِّ البصر
  more ...
• aus den Tiefen des Meeres
  من أعماق البحر
  more ...
• Alles gerät aus den Fugen
  كل الأشياء تتهاوى
  more ...
• der Entzug von Angaben aus den Tabellen {comp.}
  سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
  more ...