similar Translations

• der Automatenfall (n.) , {elect.}
  قاطع دارة أوتوماتيكي {كهرباء}
  more ...
• die Automatentheorie (n.) , {tech.}
  نظرية التشغيل الذاتي {تقنية}
  more ...
• der Automatenverkauf (n.)
  بيع آلي
  more ...
• die Automatenstation (n.) , {ind.}
  محطة الماكينات {صناعة}
  more ...
• die Automatenversion (n.) , {tech.}
  الطراز المؤتمت {تقنية}
  more ...
• der Automatenfachmann (n.)
  أخصائي الجهاز
  more ...
• die Automatenrückgabe (n.)
  إرجاع ماكينة البيع
  more ...
• die Automatenfunktionen (n.) , Pl., {tech.}
  وظائف الأجهزة الآلية {تقنية}
  more ...
• Automated Clearing House {US}, {comp.}
  مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
  more ...
• das Automatenaufstellungsgewerbe (n.) , {econ.}
  تجارة نصب ماكينات البيع {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Heute kaufen Millionen von Menschen weltweit online ein,laden ganze Filme, Bücher und andere Medien auf drahtlose Geräteherunter, erledigen jederzeit ihre Bankgeschäfte an Automaten undbuchen elektronisch von zu Hause aus ganze Reisen mitsamt dem Flughafen- Check- In.
  فاليوم، يتسوق الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم علىشبكة الإنترنت بشكل منتظم؛ ويحملون أفلاماً كاملة، فضلاً عن الكتبوغير ذلك من الوسائط على الأجهزة اللاسلكية؛ ويتعاملون مع أجهزةالصراف الآلي حيثما اختاروا؛ ويحجزون بأنفسهم لرحلات كاملة، ويعملونبأنفسهم على إنهاء إجراءات الدخول من المطارات إلكترونيا.
• Or help you at the automat
  أو تساعدك الحصول على الطعام
• Da ist ein Cola-Automat. Schießen Sie das Schloß auf.
  أيها العقيد , ماكينة "الكوكا كولا" هذة أريدك أن تحطم القفل
• - Der Automat ist Privatbesitz.
  هذة ملكية خاصة
• Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
  أَتسائلُ إذا أمكننا الحصول .علي حلوى من هذه الآلة
• Ja, aber können wir Süßigkeiten aus diesem Automaten kriegen?
  أتساءل هل من الممكن أن نحصل علي بعض السكاكر من هذه الآلة اللعينة
• Aber wir hatten Automaten, in die du eine Münze reinstecken musstest... ...und dann bekamst du ein Sandwich oder ein Stück Kuchen.
  كان لدينا تلك ألات التى تضع فيها العملة المعدنية وتخرج منها السندوشات والشطائر التى تستطيع رؤيتها من خلال النافذة
• Oder, dass wir ein paar Anpassungen am Cola-Automat vorgenommen haben.
  أو لأننا أضفنا بعض التعديلات على مكينة بيع المرطبات أجل
• Keine ÄpfeI mehr im Automaten, bitte! !
  لا مزيد من التفاح بآلة البيع" "من فضلكم
• "Keine ÄpfeI mehr im Automaten, bitte."
  لا مزيد من التفاح" "في آلة البيع فضلاً