arabdict Dictionary & Translator - Arabic-German translation for beginning

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct
      Do you mean:
      Besinnung beginnen


      Examples
      • {0>(c)<}100{>c)<0} {0>The Secretariat should also make fact sheets available to all participants at the beginning of these meetings;<}0{>das Sekretariat soll außerdem allen Teilnehmern zu Beginn dieser Sitzungen die einschlägigen Daten und Fakten zur Verfügung stellen;<0}
        (ج) ينبغي أيضا للأمانة العامة أن تتيح للمشتركين صفحات وقائع في بداية هذه الاجتماعات؛
      • The same is true of calculations at the beginning of the1990’s, which would have forecast Japanese import growth based onextrapolations from the high GDP growth rates of the previous 40years rather than on the decade of stagnation that ensued.
        ويصدق نفس القول على حسابات بداية التسعينيات، التي ما كانتلتتنبأ بنمو الواردات اليابانية إلا اعتماداً على التقدير الاستقرائيلمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في اليابان أثناء الأربعين سنةالسابقة، وليس اعتماداً على الركود الذي دام بعد ذلك لعقد كامل منالزمان.
      • For the 30 years since the beginning of China’s economicreforms, Chinese industry has achieved impressive efficiency gainsby adopting new technologies and realizing economies of scale,leading to a huge expansion in locally made products suitable forexport.
        لقد نجحت الصناعة الصينية، طيلة الثلاثين عاماً التي مرت منذبدأت الصين في إصلاح اقتصادها، في إحراز مكاسب مبهرة من خلال تبنيالتقنيات الجديدة وإدراك أهمية المشاريع الاقتصادية الضخمة، الأمرالذي أدى بها إلى التوسع الهائل في المنتجات المصنوعة محلياًوالمناسبة للتصدير.
      • EinfügenInsertInsert" [Entry] "at the beginning
        أدرِجInsertInsert" [Entry] "at the beginning
      • Supernatural - S04E03 "At The Beginning"
        . " مــ 4 ـــ.حـــ 3 ـــ "
      • Dexter - S05E10 "In The Beginning"
        (( ديكستر )) الموسم الخامس - الحلقة العاشرة
      • "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
        "لويس، أعتقد هذه هي البداية لصداقة جميلة"
      • "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
        «لويس، أعتقد هذه هي البداية لصداقة جميلة»